天心在仁直，阴翳俄朗豁。
宣室既生还，绛灌亦心折。
金陵佳丽地，建礼鹓鸾列。
试问三釜隆，胡殊菽水啜。
拄笏龙江霞，曳杖鸡阜雪。
有时指凤游，翛然羡高洁。
气养神自王，意澹精不汩。
父道师友兼，君德天地埒。
我称万年觞，盖言不磨灭。
【译文】
封户部大夫李德润先生，他的祖先自关中迁居豪卫，京师成为他们的故乡。补博士弟子，通经术，声名远扬，却未能登科。李有子，仪部君早成才，用直言获罪，李不变色忧惧，只是杜门读书、涵养性情而已。仪部因直言获罪，李不变色忧虑，不久又被召用，官运亨通。迎接先生养家，他也面无喜色。他恬淡自得，如浮云般自在，澹然泊然，一如既往。
弇州生听说后说：先生真是有道之人！选部魏公说：您认为先生有道者，那么您的言语遍天下，为什么对有道者吝惜言辞？言辞不可免，为古风一章歌以寿之。
天心在仁直，阴翳俄朗豁。
宣室既生还，绛灌亦心折。
金陵佳丽地，建礼鹓鸾列。
试问三釜隆，胡殊菽水啜。
拄笏龙江霞，曳杖鸡阜雪。
有时指凤游，翛然羡高洁。
气养神自王，意澹精不汩。
父道师友兼，君德天地埒。
我称万年觞，盖言不磨灭。
【注释】
天心：上天之心。
阴翳：遮蔽。
宣室：汉代皇帝的正殿名。
绛灌：指汉初的两位重臣——周勃、灌婴。
金陵：今南京，古代又称金陵。
建礼：指建文帝朱标。
三釜隆：形容饮食丰盛。
龙江：指江西龙兴寺（今江西鹰潭）附近的龙江。
曳杖：拖着拐杖。
凤游：指凤凰飞翔。比喻高飞远举。
翛然：超脱的样子。
王：指精神饱满。
师友：指老师和同学朋友。
称万岁：祝长寿的意思。
万：万代。
盖言：意思是说……
【赏析】
这首诗是李德润的《赠李仪部》，诗前有序。序云：“予闻人曰：’先生其有道者欤？’选部魏子以先生有道者则子之言遍天下而乃啬于有道者何也辞弗获已为古风一章歌以寿之。”作者通过描写李德润先生的生活和思想，赞扬了他的高尚品德和卓越才能。
全诗可分为四部分。第一段写李德润先生生活清贫，学问精湛，但仕途坎坷，未能获得高升。第二段写李德润先生在官场上虽遭遇挫折但仍保持本色，不受外界影响。第三段写李德润先生对政治的清明和国家的繁荣充满信心，并寄希望于未来。第四段写李德润先生的人生态度和价值观，即淡泊名利，追求精神境界和道德修养。整首诗通过对李德润先生的描绘，表达了作者对人生价值和道德修养的深刻认识和理解，同时也展示了中国古典诗词的独特魅力和艺术风格。