日余栖崆峒,九阳坐晞发。
承子问道言,词组不能答。
今者游金陵,双驺日喧喝。
过耳了不停,当机时自发。
真宰失玄珠,宁为罔象设。
顶生慕帝释,举念成一蹶。
有身亦何患,无生宁待说。
摆脱有无关,悠然得真诀。
诗句释义:
- 日余栖崆峒,九阳坐晞发。- 这是第一句,意思是我在崆峒山隐居,享受着阳光的温暖。
- 承子问道言,词组不能答。- 这是第二句,意思是我接到了你的询问,但我无法回答你的问题。
- 今者游金陵,双驺日喧喝。- 这是第三句,意思是今天我在金陵游玩,我的车夫们(驺)整天都在大声喧闹。
- 过耳了不停,当机时自发。- 这是第四句,意思是我听到了这些声音,但并不被它们所困扰。
- 真宰失玄珠,宁为罔象设。- 这是第五句,意思是真正的主宰失去了他的神珠,他不会因为虚幻的形象而迷惑。
- 顶生慕帝释,举念成一蹶。- 这是第六句,意思是我头顶上有一个偶像,我举起念头就会跌倒。
- 有身亦何患,无生宁待说。- 这是第七句,意思是我有身体又有什么可担心的呢?如果我没有生命又为什么要等待解释呢?
- 摆脱有无关,悠然得真诀。- 这是第八句,意思是摆脱这些无关的事情,我就能获得真正的启示。
译文:
我在崆峒山隐居,享受着阳光的温暖。
你向我询问,但我只能无言以对。
今天我在金陵游玩,车夫们整天都在喧闹。
我听到了他们的声音,但并不被它们所困扰。
真正的主宰失去了他的神珠,他不会因为虚幻的形象而迷惑。
我的头顶有一个偶像,我举起念头就会跌倒。
我有身体又有什么可担心的呢?如果我没有生命又为什么要等待解释呢?
摆脱这些无关的事情,我就能获得真正的启示。
赏析:
这首诗是苏轼写给朋友汪仲淹的一首赠诗。诗中表达了诗人对世俗的超脱和对真理的追求。诗人在崆峒山隐居,享受着自然的宁静和阳光的温暖。然而,他的心却无法平静,因为他听到了外界的喧嚣和纷扰。他感叹真正的主宰失去了他的神珠,不会因为虚幻的形象而迷惑。他的头顶有一个偶像,他举起念头就会跌倒。这些都是他对世俗的超脱和对真理的追求。
这首诗语言简洁明了,意境深远,充满了哲理性。它不仅是一首诗歌,更是一种生活的态度和哲学的思考。