金陵信佳地，兹山仍丽观。
标形自牛首，遥势应龙盘。
丛楸入昼暝，长松当夏寒。
云梯界危汉，梵宇绘层峦。
仰窥象纬逼，俯觉尘世宽。
江拖万里练，岩横千仞丹。
追昔始兴议，聊深冶城叹。
胡云表双阙，毋乃文偏安。
巨明一开辟，奕世乃胜残。
文祖时驻跸，神孙此回銮。
天子自有真，奸萌焉得干。
雍雍凤游圃，衎衎鸿渐盘。
朱衫杂缁素，白社容簪冠。
方藉禹功大，况值尧世难。
诗句释义及译文：
金陵信佳地，兹山仍丽观。（金陵真是个好地方，这座山依然美丽壮观。）
金陵：古代的南京，现为江苏省省会。
兹山：指牛首山。
信：确实。
佳地：美好的土地或地方。
仍：仍然，依旧。
丽观：美丽的风景。
标形自牛首，遥势应龙盘。（牛首山的形状像一头牛头，远看像是一条龙在空中盘旋。）
标形：形状或外形。
自：从。
牛首：牛头形状。
遥势：遥远的样子，形容山势高耸入云。
应：好像，宛如，仿佛。
龙盘：龙卷风的样子，形容山势险峻。
丛楸入昼暝，长松当夏寒。（丛生的梧桐树在白天就进入了黄昏，长长的松树在夏天时也能感受到凉意。）
丛楸：多棵梧桐树。
入昼暝：进入白天。
长松：生长多年的松树。
当夏寒：在夏天感到凉爽。
云梯界危汉，梵宇绘层峦。（云梯连接着危险的汉朝，佛寺建筑绘制出层叠的山峰。）
云梯：云雾缭绕如梯子。
界：连接。
危汉：危险的汉朝。
梵宇：佛教寺庙。
绘：雕刻绘画。
层峦：层层叠叠的山峰。
仰窥象纬逼，俯觉尘世宽。（仰望天空，可以清晰地看见星象；低头看地面，感觉人世间宽广无垠。）
象纬：星象。
逼：清晰。
俯觉：低头的感觉，形容视野开阔。
尘世：人世间。
江拖万里练，岩横千仞丹。（长江蜿蜒流淌，仿佛是白色的丝绸；岩石横跨数千米高，色彩鲜艳如同丹砂。）
拖：延伸、弯曲的样子。
练：白色丝织品，比喻江河水波。
江拖万里练：比喻长江之长，如同千里之外的白色丝带。
岩横千仞丹：岩石横贯数千米，颜色如同丹砂。
追昔始兴议，聊深冶城叹。（回想起当初提议建设这座城市的时候，我只是感叹一下罢了。）
始兴议：开始商议建立城市的事。
聊：姑且，只是，表达一种轻松的语气。
深冶城叹：深深地感叹冶城的建设。
胡云表双阙，毋乃文偏安。（胡人的天空中出现了双阙的宫殿，这是否表明我们只是偏安一隅？）
胡云：胡人的云彩。
双阙：古代帝王宫门两侧建有楼观，称为“阙”，此处借指宫殿。
文：这里指中原地区，即中原王朝。
偏安：不主动出击，只是守备，偏安一隅。
巨明一开辟，奕世乃胜残。（伟大明智的开创新局，使我们能够超越过去的苦难。）
巨明：伟大的明主。
一开辟：开创一个新的局面。
奕世：延续世代。
胜残：超越过去的困难和苦难。
文祖时驻跸，神孙此回銮。（文化的创始人曾经在这里居住过，神灵的孙子现在回来了。）
文祖：文化的创始人或始祖。
驻跸：临时停留或居住。
神孙：神话中的神的子孙，此处可能指神灵的后裔或后代皇帝。
回銮：返回京都。
天子自有真，奸萌焉得干。（天子自有真性情，奸佞之徒怎能干预国事？）
天子：古代对君主的尊称。
真：真诚，真情实感。
奸萌：奸佞的小人或邪恶的势力。
焉得干：怎能干预。