沈君不作黄头郎，行年五十鬓未苍。有子器业如东阳，贤书姓名标大桁。
归来拜进南山觞，守令羔雁罗中堂。里门大旗当风扬，摐金伐鼓奏丝簧。
客称既醉主未央，但令玉液盈银缸，明年之乐不可方。
【诗句释义】
沈君不做黄头郎，行年五十鬓未苍。指沈君虽已五十岁，但还未显达。
有子器业如东阳，贤书姓名标大桁。他的儿子有才能和品德，他的书法和名字都写在门楣上。
归来拜进南山觞，守令羔雁罗中堂。他回家时，守令官员用羔羊和雁肉招待他，中堂悬挂了一幅画。
里门大旗当风扬，摐金伐鼓奏丝簧。门前的大旗迎风招展，敲击着乐器演奏着音乐。
客称既醉主未央，但令玉液盈银缸。客人称赞主人的酒量好，只让玉液满银壶。
明年之乐不可方，明年的快乐无法比拟。明年的快乐无法比拟，明年的快乐无法比拟。
【译文】
我与沈君相交多年，现在他儿子乡试中了进士，沈君很高兴。
沈君不去做黄头郎，已经五十岁，还年轻。
他的儿子有才德，名声显赫，他的字和名都刻在大门的门框上。
他回家时，守令用羔羊和雁肉招待他，中堂悬挂了一幅画。
门前的大旗迎风招展，敲击着乐器演奏着音乐。
客人称赞主人的酒量好，只让玉液满银壶。
明年的快乐无法比拟，明年的快乐无法比拟。
【赏析】
这首诗是作者送别沈君的诗。沈君是作者的朋友，也是他的知己。沈君的儿子很有才学，能文善书，文章传于天下，声名显赫，为人所敬仰。沈君虽已五十岁，但还未显达，所以作者为他的儿子感到高兴。沈君归家时，守令官用羔羊、雁肉等佳肴美馔招待他，中堂挂着一幅画，门外的大旗迎风招展，敲击着乐器演奏着音乐。客人称赞主人的酒量好，只让玉液满银壶。作者对沈君的儿子寄予厚望，希望他能继续发扬光大家族的事业。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。