虎躯七尺腰十围,明光铁铠裼锦衣。
铎槊攒刺捷若飞,手挟南蕃舶王归。
中军主帅正歌舞,玉带金鱼胙茅土。
十年功高心独苦,犹自低眉趋幕府。
纵令东海不扬波,其若睢盱㧙挡何。
一言不合文吏诃,无事抚髀思廉颇。
莫斩长矛作耕耒,男儿可老新都里。
区区小酋那挂齿,须缚单于报天子。
蓟台万驷求空群,尚书尺一论旧勋。
灞陵醉尉闻不闻,辕门大旗李将军。
管将军懋光以诖误失官其少也尝手擒舶酋麻叶壮而赠之
管懋光因过失被免了官职。他年少时,曾经亲手擒获过海盗首领麻叶。
虎躯七尺腰十围,明光铁铠裼锦衣。
他的身躯像虎一样高大,腰围有十个围的长度,穿着明亮的铁甲,外披锦绣战衣。
铎槊攒刺捷若飞,手挟南蕃舶王归。
他手持武器,迅速将敌人击落如同飞翔的箭,还俘获了南边的番邦国王。
中军主帅正歌舞,玉带金鱼胙茅土。
军中主将正在举行歌舞庆祝活动,赐给他玉带和金鱼作为奖赏。
十年功高心独苦,犹自低眉趋幕府。
尽管他有十年的功劳,但内心却感到苦闷,仍然低声下气地走向幕府。
纵令东海不扬波,其若睢盱㧙挡何。
即使东海不起波浪,那又如何抵挡他的目光呢?
一言不合文吏诃,无事抚髀思廉颇。
一句话不合意就被官吏斥责,他无事时会抚摸着大腿思考廉颇的故事。
莫斩长矛作耕耒,男儿可老新都里。
不要拿着长矛当作农具,男儿应该为国效力,而不是在家乡闲度时光。
区区小酋那挂齿,须缚单于报天子。
区区小小的酋长有什么值得一提的呢,必须缚住单于来报答天子恩情。
蓟台万驷求空群,尚书尺一论旧勋。
蓟城万匹马寻找不到主人,尚书大人用尺子计算功绩给予奖励。
灞陵醉尉闻不闻,辕门大旗李将军。
在灞陵醉酒的尉官听到这些事,却装作没有听见,只见辕门大旗上有李将军的名字。