仲冬十一月，三峨岭头百丈雪。春风二月天，三峨峡中百道泉。
山僧住山不论岁，手爇松枝令江沸。未解泉能雪如白，且夸雪与泉同味。
是雪为泉人尽知，煮泉煮雪从汝为。第探此雪真面目，记取高秋未结时。
【注释】仲冬：农历十一月。三峨岭：即峨眉山，在四川。三峨峡中百道泉：指峨眉山上的一百个瀑布，其中最有名的是白龙洞水帘。
【赏析】这是一首赠诗。作者通过描写雪泉图和题咏的内容，赞扬了彼上人的高洁品格。首二句写景，描绘了三峨山上飞雪如泉的奇景。“春风二月天”，点明此时正值春暖花开的季节。接着写彼上人，他住在山上不与外界往来，手执松枝点燃，让江水沸腾起来。“未解泉能雪如白”一句，既赞美了此泉水之清，也赞美彼上人的高洁品质。“且夸雪与泉同味”一句，进一步赞美了彼上人品性高尚、淡泊名利的品质。最后两句，写彼上人探求此泉水之真面目。这两句既是对方上人之赞赏，也是对彼上人品性的肯定。全诗语言简炼，意境深远，寓意深刻，富有哲理，是一首难得的佳作。
【译文】
冬季十一月，峨眉山上百丈飞雪，春风吹过二月，峨眉山百道瀑布。
住山的山僧不管年岁，点燃松枝使江水沸腾。不知泉水能否像雪花一样洁白，暂且夸赞雪山与泉水味道相同。
这样的雪人们都知道，煮雪煮泉任君选择。但一定要探寻到这雪的真正面目，记住高秋时节还没有结冰的时候。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。