汝南夫子赵荆州,赐金进秩何优优。
绣衣入领中执法,符玺再帅东诸侯。
俄闻特拜参衡轴,时与山公计除目。
雅操都无暮夜金,清标总是丰年玉。
五十鬓边无一丝,尚书八座表留畿。
上章解绶苦欲去,再屈温纶始放归。
谢客时称饵芝术,别与天公乞私日。
子将任作月旦评,叔宝故少膏肓疾。
映门榆柳绕秫田,农耕社酒春绵绵。
仙行桥上好策蹇,鸿隙陂头宽放船。
蒲轮轧轧当公前,欲断不断功名缘。
封侯拜相晚来事,何足道哉黄颍川。
长歌送赵良弼太宰归汝汝南夫子赵荆州,赐金进秩何优优。
绣衣入领中执法,符玺再帅东诸侯。
俄闻特拜参衡轴,时与山公计除目。
雅操都无暮夜金,清标总是丰年玉。
五十鬓边无一丝,尚书八座表留畿。
上章解绶苦欲去,再屈温纶始放归。
谢客时称饵芝术,别与天公乞私日。
子将任作月旦评,叔宝故少膏肓疾。
映门榆柳绕秫田,农耕社酒春绵绵。
仙行桥上好策蹇,鸿隙陂头宽放船。
蒲轮轧轧当公前,欲断不断功名缘。
封侯拜相晚来事,何足道哉黄颍川。
译文:
在汝南,有个夫子叫赵荆州,被赐金晋升官职多么优厚。
他身穿绣衣进入朝堂执法,再次担任东诸侯的主帅。
突然听闻他被特任命参赞国政的职务,时常和山公谋划除弊的事宜。
他高雅的行为都没有在夜晚得到金子的赏赐,清廉的名声都是丰收年节的玉器。
他的年纪已经五十,没有一根白发,他在尚书省里任职并受到皇帝的赏识。
皇上解除他的官印,他坚决地想要离去,再被朝廷重用后终于可以回家了。
谢客时常称赞他是服用灵芝草药的人,另外还请求上天给他一些私人的恩惠。
你将要做一个公正无私的人,叔宝曾经有过病痛,但现在已经没有了。
门前的榆树和柳树环绕着庄稼田地,春天的农耕和祭祀的酒杯都洋溢着浓浓的情意。
仙行桥上人们骑着驴车好不自在,大堤上宽阔的水面上划出一条条船。
车轮滚动声隆隆作响,就在公府前面,我担心这功名之路不能断绝。
被封为侯爵和丞相的事情来得较晚,不值得一提的是黄颍川的事情。