未央玺书东南驰,天下万手皆齐眉。
不将两字詈文仲,直向千秋歌子皮。
乃知金陵朘元气,只为冻水标明医。
圣王威庆与天合,焉用区区梦卜为。
一蛇上天一蛇蛰,即死不爱春雷知。
这首诗是宋朝文学家苏轼的《和陶潜诗二十首》之一。下面是逐句的解释和译文:
甲申冬十二月十三日 - 这是苏轼在甲申年(1084年)冬天的十二月十三日所作的一首诗。
未央玺书东南驰,天下万手皆齐眉。- 这句话的意思是:皇帝的诏书从京城传向四面八方,天下的人都知道这件事。”未央”是汉朝皇宫的名称,而”玺书”则是皇帝的命令文书。”东南驰”表示诏书迅速传播。“齐眉”是古代的一种礼节,形容人们恭敬地低头,这里用来描绘人们对诏书的反应。
不将两字詈文仲,直向千秋歌子皮。- 这句话的意思是:我不愿意用言语来诽谤文仲,我要歌颂子皮,赞扬他的智慧和品德。”詈”是侮辱的意思,”文仲”是春秋时期鲁国的一位贤人,”子皮”则是指孔子的学生子贡。苏轼在这里表达了对文仲的尊敬以及对子贡的赞赏。
乃知金陵朘元气,只为冻水标明医。- 这句话的意思是:我才知道金陵(今南京)的元气受到了损害,那是因为冻水使得疾病得以滋生。”金陵”是现在的南京,”元气”指的是生命力或活力,”冻水”是指寒冷的水,”标明医”则是指使疾病得以治疗。
圣王威庆与天合,焉用区区梦卜为?- 这句话的意思是:圣明的君王的威望与天地相合,又何必担心那些虚幻的占卜呢?”圣王”是指英明的君主,”威庆”是指君主的威严和喜庆,”与天合”是指君主的权力与天地相协调。”焉用区区梦卜为”中的”区区”是指微不足道的事情,”梦卜为”则是指通过占卜来决定事情。
一蛇上天一蛇蛰,即死不爱春雷知。- 这句话的意思是:一条蛇飞到天空,另一条蛇蛰伏在地上,即使死去也不会因为春天雷雨而感到悲伤。这里的”一蛇上天一蛇蛰”形象地比喻了苏轼的人生态度,即使面临困境也不会失去信心和希望。
赏析:
这首诗是苏轼对朋友文仲和子贡的赞美之作,同时也反映了他对时局的看法。他看到了朝廷的威严与天地相合,认为没有必要去追求那些虚无缥缈的事情。他的人生态度就像一条蛇,无论身处何种境遇,都不会失去信心和希望。这首诗语言简洁明了,但意境深远,让人回味无穷。