天马徕，来中国。超虚无，蹑恍忽。天马徕，归有道。飞而黄，服余皂。
天马徕，谁攻尔。造不足，虞刘累。天马徕，迅若禽。咈一窍，万马喑。
天马徕，出阴山。六骡死，金人还。天马徕，余与女。逾昆仑，谒王母。
【诗句释义】
这是《汉郊祀歌》中的第二首，描写天马来到中国。
天马来时，带来神异的马匹和神奇的骏马，它们在空旷的地方自由奔跑，超然脱俗，不受尘世束缚。
天马归来，带来了神异的骏马和神奇的骏马，它们飞奔如箭，驰骋疆场，威武雄壮。
天马归来，是谁对它们进行了攻击？造作不足，虞刘累。天马归来，它们疾驰如飞，万马齐喑。
天马归来，从阴山而来。六匹骡死马，金人还。天马归来，我与它一起渡过昆仑山，谒见王母娘娘。
【译文】
天马来了！天马来了！来自遥远的地方，带着神奇的神物！它们在空旷的地方奔跑，超然脱俗，不受尘世束缚。
天马回来了！天马回来了！带着神奇骏马，驰骋疆场，威武雄壮！天马回来了！是谁对它们进行了攻击？造作不足，虞刘累。
天马回来了！天马回来了！疾驰如飞，万马齐喑！天马回来了！从阴山而来。六匹骡死马，金人还。
天马回来了！天马回来了！我与它一起渡过昆仑山，谒见王母娘娘！
【关键词注释】
- 天马：传说中的一种神马。
- 徕：来。
- 归有道：有道德可循。
- 服余皂：穿上黑色的衣服。
- 造：制造或雕刻。
- 虞：担心。
- 迅若禽：像禽兽一样迅速飞奔。
- 咈一窍：堵住一个孔洞。
- 阴山：古代山脉名，位于今内蒙古呼和浩特市一带。
- 昆仑：神话中昆仑山的简称。
- 王母：即西王母，传说为上古女神，住在昆仑山上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。