煜煜景星,爰灿其蕊。休光彪蔚,以开瑞始。昔在强嬴,鼎窜于泗。
炎德茂明,汾睢是吐。人文属空,金精流融。百象窾呈,渺悠天工。
刷以纯茅锦承之。错奏匏管文以丝。酸鹄臇凫二牢披。
糗饵甘芬行稻粢。九酝泠泠写琼卮。神露湛湛布柯枝。
河伯拜享前致辞。唯帝蕃锡鄙敢私。九有穰穰被恩釐。
家有盖藏阓书诗。乐哉君王万岁期。
【注释】
练:指《汉郊祀歌》中的《练时日》。
煜煜景星:灿烂的星星。
爰:乃、于是。
灿:光彩鲜明。
休光彪蔚:光辉灿烂。
以:因。
始:开始。
昔在强嬴:从前是强盛的周朝。
鼎窜于泗:鼎,即夏商周的三足铜鼎;窜,逃跑、逃亡;于,在;泗,黄河之滨。
炎德茂明:炽热的德行光明昌盛。
汾睢是吐:汾水和睢水都是黄河支流,在这里泛指黄河两岸。
人文属空:人世间的一切都归于虚无。
金精流融:金精,道家认为金丹是由金气凝聚而成,这里借指仙道。
百象窾呈:百兽的形态都表现出来。
渺悠天工:渺远高超如天工般精湛。
刷:通“缫”,丝织品的细长条状物。
承之:用来承接。
错奏匏管:错落排布着匏制乐器。
文以丝:用丝织品做装饰。
酸鹄臇凫:酸味的鹤和味甜的凫鸭。
二牢披:两种味道的食物并陈。
糗饵甘芬行稻粢:干粮和美味的米饭。
九酝泠泠写琼卮:酿造了九种酒,清澈如玉,斟满白玉酒杯。
神露湛湛布柯枝:神露浸润,使树枝发亮。
河伯:黄河河神。
拜享前致辞:祭祀前向黄河河神献词致意。
唯帝蕃锡鄙敢私:只有皇帝赐福,我才敢私自庆贺。蕃锡,赐福。鄙,谦称自己的国家。
九有:九州,指全国。穰穰,丰饶的样子。
家有盖藏:家中珍藏丰富。
阓书诗:集市上卖书。
乐哉君王万岁期:真是快乐啊,祝愿我们的皇上长寿。
【赏析】
这是一首咏颂祭祀黄河神的诗歌。诗人通过对黄河神的歌颂,表达了对统治者的赞美之情。全诗从祭祀开始,先描写了祭祀场面的热烈气氛,再描绘了祭祀过程,最后抒发了诗人对君主的敬爱之情和祝福之言。全诗语言简练,形象生动,富有节奏感,具有很强的感染力。