远如期，招四夷。皇帝坐殿上，麒麟辟邪，符拔騊駼。
拖沓焉施弛，苑囿付民居。诏司农，罢轮台。皇帝坐殿上，干羽舞两阶。
群臣上，寿玉卮。单于来，单于来。
【注释】
- 远如期：指《周颂·玄鸟》之《时迈》篇。“时迈”，即“日出”。
- 招四夷：招徕四方少数民族。
- 麒麟辟邪：《尚书·益稷》中说：“麟凤在郊”，故用以比喻帝王的尊严和威仪。辟邪，古代传说中的神兽，用以辟除邪恶。
- 符拔騊駼：《诗经·小雅·吉日》中有“锡尔介圭，永熁不瑕”之句，这里用“锡汝”代指赐给皇帝。騊駼，古代一种良马。
- 拖沓焉施弛：形容宫殿建筑宏伟壮丽。
- 苑囿：指皇帝的园林苑囿，这里泛指皇家园林。
- 罢轮台：即罢黜西域轮台王。据史书记载，轮台王曾对匈奴发动战争，被武帝所杀。
- 干羽舞两阶：指《礼记·乐记》中“干戚戈羽，各有法度，干戚之舞，所以致敬神明也；戈羽之舞，所以咏歌土功也”之说。干，盾；羽，矛。干羽，盾与矛。此处借指《汉武内传》。两阶，指殿前台阶，天子坐于殿上时，群臣朝拜。
- 寿玉卮：酒器名，用以斟酒敬神。
- 单于来：指汉武帝派李广利出击匈奴。
【译文】
远方按时到达，召集四方少数民族。皇帝坐在殿上，麒麟辟邪开道，符拔騊駼随侍。
宫殿雄伟壮丽，苑囿归还百姓。诏令司农，罢去轮台。皇帝坐在殿上，干羽舞蹈两阶。
群臣上奏，祝寿玉卮。单于来朝，单于来朝。
【赏析】
这是一首描写西汉武帝时期的宫廷生活的诗作，通过描绘皇帝与群臣、四方民族之间的互动，展现了汉朝的繁荣与威严。
第一句“远如期，招四夷”，起笔点明主题，即皇帝召见四方少数民族的情景。第二句“皇帝坐殿上，麒麟辟邪，符拔騊駼。”，描述了皇帝尊贵的地位和威严的形象。第三句“拖沓焉施弛，苑囿付民居。”，描绘了皇城的壮丽景象，同时也反映了皇帝对百姓生活的重视。第四句“诏司农，罢轮台。”，展示了皇帝对国家大事的关心和处理。第五句“皇帝坐殿上，干羽舞两阶。”，进一步描绘了皇帝的威风凛凛和儒者风范。第六句“群臣上，寿玉卮。”，表达了群臣对皇帝的尊敬和祝福。最后一句“单于来，单于来。”，描绘了汉朝的强大和对外的影响力。全诗语言简练，意境深远，是一首优秀的宫廷题材诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。