上邪，与君相知。譬彼结发而盟，山摧海枯志不移。
白日迥瞩，肝膈洞披。我手君腕，用不得私。车轮坏，马足罢，东家宴，西家毁。
何用钱刀丘积，横金垂紫龌龊为。
【译文】
我愿与你结为终身之约，就像当年结发成誓的夫妻那样坚定。
日月如梭，光阴似箭，转眼间白昼已尽，黄昏降临，肝膈洞穿。
我的手是你的手腕，你的手也是我的手腕，我们用它来为你梳头、为你理发是绝对不允许的。
即使车轮坏了，马足也断了，但爱情依旧牢不可破。
何须用钱刀堆砌丘山，何必把金银珠宝挂在身上，自讨苦吃？
【注释】
汉：这里泛指古代汉族。
上邪：古乐府曲调名。
君相知：你我相知相爱。
譬彼结发而盟，山摧海枯志不移：比喻我们像当初结发成誓时一样坚贞不渝。
白日迥瞩，肝膈洞披：白日遥望远方，心如刀割，肝肠寸断。
我手君腕，用不得私：我的手是你手中的，不能随便使用。
东家宴西家毁：东家的婚宴毁了，西家的婚礼也遭了殃。比喻因情而破坏两家的婚事。
何用钱刀丘积，横金垂紫龌龊为：何需用金钱堆积起高高的山丘，又何必将金饰垂挂于身。形容生活奢华无度。
【赏析】
《古诗十九首》中的第十八首诗，是一首情歌。诗人以热烈的感情歌颂一对恋人之间的坚贞不渝的爱情，表现了对爱情的执著追求和对幸福生活的向往。全诗情感真挚，语言自然，意境深远。
诗的前四句“上邪，与君相知。譬彼结发而盟，山摧海枯志不移”是说：啊！亲爱的人啊，我和你相亲相爱，比结发为夫妻还要坚定。结发为夫妻的意思是男女结婚后头发结成夫妻的象征，表示双方感情深厚，永不分离。诗人以“结发”喻“相知”，表明自己和爱人的关系十分牢固。“譬彼结发而盟”意思是说他们的爱情就像当初发誓那样坚定。诗人在这里用“山摧海枯志不移”来形容这种坚贞不渝的爱情是多么伟大和崇高。这四句诗表达了诗人对爱人的深厚感情和美好愿望。
接下来的四句“白日迥瞩，肝膈洞穿。我手君腕，用不得私”是说：太阳已经高升，照耀得大地一片光明，我的心情却如此痛苦悲伤，肝肠被深深地刺痛。我用双手紧紧握住你的手腕，你却不让我随意使用。这里的“白日”指的是白天，“迥瞩”是指极目远眺。这四句诗描绘了诗人在爱情受到挫折时的痛苦心情。他感到自己的内心被深深地刺痛，肝肠也被割裂开来，仿佛要穿透身体。他用双手紧紧地握住爱人的手，但又因为爱而无法随意使用，这种矛盾的心理让他感到非常难受。这四句诗生动地描绘了诗人在爱情受挫时的心理状态。
最后四句“车轮坏，马足罢，东家宴西家毁”是说：车轮坏了，马匹也跑不动了，连东家和西家的婚事也遭到了破坏。这里的“轮”指的是车轴，“坏”是指损坏。这四句诗表达了诗人对于爱情受到破坏的无奈和悲哀。他看到车轮坏了，马匹也跑不动了，甚至连两家的婚事也遭到破坏，心中充满了失落和悲哀。这四句诗反映了诗人在爱情受挫时所经历的磨难和痛苦。
这首诗通过诗人对爱情的赞美和追求，表达了对幸福生活的向往和对美好爱情的执着追求。同时，诗歌的语言简洁明了，意境深远，给人以深刻的启示和影响。