不睹宫中贵,安知妾家贫。
火齐饰交疏,蜀锦充下陈。
玉馔不能名,兰膏自氤氲。
新王富春秋,炫饰夺朝霞。
奉妾金条脱,永愿托姻娅。
三千蛾眉女,一一让容华。
妾人坐忳悒,忳悒如探汤。
目视等埃尘,肠类刀矢攻。
蚤奉父母身,为礼以乱终。
淇水浩无津,方舟曷相援。
先王未面命,何以待黄泉。
怦营深宫里,天地狭如弦。
杀身良不易,苟遇诚亦非。
引领就高县,黄鸟为哀啼。
我欲竟此曲,此曲令心悲。
思归引
不睹宫中贵,安知妾家贫。
火齐饰交疏,蜀锦充下陈。
玉馔不能名,兰膏自氤氲。
新王富春秋,炫饰夺朝霞。
奉妾金条脱,永愿托姻娅。
三千蛾眉女,一一让容华。
妾人坐忳悒,忳悒如探汤。
目视等埃尘,肠类刀矢攻。
蚤奉父母身,为礼以乱终。
淇水浩无津,方舟曷相援。
先王未面命,何以待黄泉。
怦营深宫里,天地狭如弦。
杀身良不易,苟遇诚亦非。
引领就高县,黄鸟为哀啼。
我欲竟此曲,此曲令心悲。
译文:
我不能看到宫中的贵人们,又怎知道我家的贫困呢?我用火齐装饰着交疏,用蜀锦装满了下陈。玉馔无法命名,兰膏自然芬芳。新的君王富于春秋,炫耀的装饰胜过朝霞。我奉献出我的金条,永远愿意嫁给姻亲。三千美女都让我让出她们的容貌,我独自忍受着忧郁。我坐在深深的宫廷里,天地狭小如同琴弦一般。为了保护自己的身体,我甘于牺牲,如果遇到真诚的人,那也是值得的。我引领自己到高处去,黄鸟为我悲哀地啼叫。我想要结束这首曲子,这首曲子令我内心悲痛。
赏析:
这是一首表达对皇宫中贵族生活的向往和对自身贫穷境遇的无奈与悲伤的诗歌。诗人通过对比自己的贫穷与贵族的生活,展现了自己的内心矛盾和痛苦。同时,诗人也表达了对真诚爱情的渴望和追求,以及对死亡的恐惧和不安。整首诗语言简练,情感深沉,具有很强的艺术感染力。