山空兮，狗不吠、鸡不啼。马胡来兮，踯躅而悲嘶。吁嗟天马警余兮，以徙余敢宁止。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及赏析。
【解答】
“走马引”是乐府诗的体裁名，此诗为《走马引》，属汉代歌辞。此诗写一位游子在边地与家人久别重逢时，因思念家乡而悲愁不已的情景。首二句写环境之空寂；第三四句写游子的思乡之情；尾联则以“吁嗟天马警余兮”来表达内心的痛苦和无奈。全诗情感凄楚，意境苍凉。
【答案】
译文：山中空空荡荡，连狗也没有吠声，鸡也没有啼鸣。胡人骑着马来了，我踯躅着悲哀地长啸。叹赏天上的神马，让我警觉而不敢停留。
注释：“走马引”是乐府诗的体裁名。“走马”，即骑马。“山空”指山间空旷无物，没有行人、野兽的声音。“不吠”“不啼”，表明山林寂静。“马胡来”，指胡人骑着马来到。“踯躅”，原指徘徊不进的样子，这里形容马因受到惊吓而不停地奔跑，以致发出悲嘶之声。“吁嗟”意为叹息，感叹。“天马”代指南方少数民族。“徙余”，使我惊扰不安。“敢宁”犹言“哪里敢”。此诗写一位游子在边地与家人久别重逢时，因思念家乡而悲愁不已的情景。首二句写环境之空寂；三四句写游子的思乡之情；尾联则以“吁嗟天马警余兮”来表达内心的痛苦和无奈。全诗情凄楚，意境苍凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。