药房秋深兽金环，美人参差语霜寒。深浅自当竟何言，戚戚准君道途间。
江有鲤鱼峨哉山，虽欲裁信逝无还。鸣蜩肃然损朱颜，蕙草三枯折复捐，安得明镜长少年。
秋闺曲二首
药房秋深兽金环，美人参差语霜寒。深浅自当竟何言，戚戚准君道途间。
- 诗句释义
- “药房秋深兽金环”：秋天的药房里，一只动物佩戴着金色的颈圈，显得非常引人注目。
- “美人参差语霜寒”：美人穿着参差不齐的服饰，仿佛是在说寒冷的霜天。
- “深浅自当竟何言，戚戚准君道途间”：世间的冷暖和人生的曲折都难以言说，只能随着命运的轨迹前行。
译文
- 在秋季的药房里，有一只动物带着金环，美丽动人却略显突兀。一位美人穿着不整齐的衣服，似乎在描述冷冽的霜天。无论是世间的冷暖还是人生的道路坎坷，都无法用言语表达清楚，只能跟随命运的脚步前行。
赏析
- 此诗通过“药房”“金环”“美人衣”等元素，描绘出一幅深秋时节的景象。动物的金环与美人的衣饰对比鲜明，既显示了季节的变迁也反映了人物的内心世界。同时，诗人通过对人物的描写，表达了对人生无常、命运难测的感慨。
江有鲤鱼峨哉山，虽欲裁信逝无还。鸣蜩肃然损朱颜，蕙草三枯折复捐，安得明镜长少年。
- 诗句释义
- “江有鲤鱼峨哉山”：江中有一座高高的山峰，如同鲤鱼一样威武。
- “虽欲裁信逝无还”：尽管想要召回失去的信物，但它已经无法返回。
- “鸣蜩肃然损朱颜，蕙草三枯折复捐”：“蝉声”变得庄重而肃穆，连美丽的花草也枯萎了三次后又被抛弃。
- “安得明镜长少年”：怎样才能得到一面永远照见自己年轻面貌的镜子呢？
译文
- 江中有一条高大如山的鲤鱼，它虽然威猛却终究无法回到水中，就像一封书信一旦发出就无法收回。树上的蝉声庄重肃穆，连最美丽的花草也被无情地抛弃了三次，它们的生命如此短暂又脆弱。我们如何才能找到一面永不改变的镜子，永远保持青春的模样呢？
赏析
- 这首诗通过自然界的景物，隐喻了人生中的某些无奈与悲哀。诗人运用生动的比喻和强烈的对比，将自然与人生巧妙地结合在一起，表达了对美好时光流逝的深深感慨。整首诗充满了哲理性，引人深思。
小结
- 《秋闺曲二首》是明代诗人王世贞的作品，以简洁的语言和深刻的意境，描绘了深秋时节的宁静与哀愁。通过动物的形象、人物的外貌以及自然景物的变化，诗人传达了对生命无常的思考以及对人生道路坎坷的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。