陆不必车昆仑,水不必航扶桑。恩爱苟一亏,咫尺天茫茫,三飧诣莽苍。
其腹犹果然,安能飧风吸露穷岁年。纵有王子晋,安得日日好容颜。
出门各自顾,他人肯容恤。千言成桃李,一言变荆棘。
白刃如雪金如丘,侠客报恩行报雠。不在里巷间,多在长安之道周。
行路难,君自愁。
陆不必车昆仑,水不必航扶桑。恩爱苟一亏,咫尺天茫茫,三飧诣莽苍。
陆路无需驾车到昆仑,长江无需航行到扶桑。一旦恩情有瑕疵,即使近在咫尺也是茫然无际。即使多次前往荒野求索。
其腹犹果然,安能飧风吸露穷岁年。纵有王子晋,安得日日好容颜。
内心依然如故不变。怎能用风吹露水来度过岁月的艰辛?纵有王子晋那样的人,又怎能保持永远的好容颜呢?
出门各自顾,他人肯容恤。千言成桃李,一言变荆棘。
每个人都只顾自己,谁又会去关心别人?千言万语可以成为美好的桃李,一句话却可能变成荆棘。
白刃如雪金如丘,侠客报恩行报雠。不在里巷间,多在长安之道周。
锋利的剑如同白雪般晶莹,金钱堆积如同丘陵一般。侠客报答恩情,行侠仗义,报仇雪恨。他们并不局限于狭窄的里巷之中,而是活跃在繁华的长安大道上。
行路难,君自愁。
人生的道路是艰难的,每个人心中都有自己的忧愁。