白日烛天被八方，穴凤薮龙来游翔。
三事庶尹万友邦，靡尸不鳏徵俊良。
将作少府六局坊，一切报罢诸不详。
封墓式闾直谏彰，四门大辟晨煌煌。
皂囊白简纷纵横，单于谷蠡左右王。
解辫顿颡称恐惶，鲸鲵戢甲波不扬。
公卿上寿报举觞，隆庆天子坐明堂。
这首诗是唐代诗人李白的《治兵使者行》。以下是对这首诗逐句翻译和注释：
- 白日烛天被八方，穴凤薮龙来游翔。 —— 太阳高悬，照耀大地，四方的凤凰和龙都来嬉戏。
- 白日烛天：形容太阳明亮如同蜡烛一般。
- 被八方：覆盖整个方向。
- 穴凤薮龙：比喻聚集众多有才能的人。
- 游翔：在这里指嬉戏，游玩。
- 三事庶尹万友邦，靡尸不鳏徵俊良。 —— 朝廷上有三位贤臣，国家没有不富足的百姓，这是国家的福气。
- 三事庶尹：这里指的是朝中的三位重要官员。
- 靡尸不鳏：意思是没有尸体不显得贫穷，意指国家安定富足。
- 征俊良：指的是选拔并重用优秀的人才。
- 将作少府六局坊，一切报罢诸不详。 —— 将作少府掌管建筑，六个坊都是他的管辖范围，一切都结束了，没有遗漏。
- 将作少府：官职名，负责皇家的建筑事务。
- 六局坊：古代城市的行政区划，六是泛指，可能包括多个区域。
- 封墓式闾直谏彰，四门大辟晨煌煌。 —— 在墓前表彰正直的谏言，四门执行大辟，光明照人的早晨。
- 封墓式闾：在墓前举行仪式，表彰正直的言论。
- 直谏：直言劝谏，不避权贵。
- 四门大辟：指法律上对犯罪者进行公开审判，以示正义。
- 煌煌：光明照人的清晨。
- 皂囊白简纷纵横，单于谷蠡左右王。 —— 公文堆积如山，像皂囊和白简一样杂乱无章。
- 皂囊白简：形容公文之多，如同黑色的袋子装满了白色的简牍。
- 单于谷蠡：单于（匈奴首领）和谷蠡（另一种部落首领）。
- 解辫顿颡称恐惶，鲸鲵戢甲波不扬。 —— 解开头发跪拜表示恐惧，像鲸鱼收起甲壳一样平静。
- 解辫顿颡：解开长发和头饰跪拜表示谦卑或恐惧。
- 鲸鲵戢甲：比喻收敛行为，像海中的鲸鱼收起甲壳一样。
- 波不扬：形容心平气和，不急躁。
- 公卿上寿报举觞，隆庆天子坐明堂。 —— 大臣们向皇上敬酒祝福，皇帝坐在宽敞明亮的殿堂里。
- 公卿上寿：大臣们给皇上祝寿。
- 报举觞：敬酒祝福的行为。
- 隆庆天子：皇帝的年号是“隆庆”。
- 坐明堂：皇帝在明堂举行宴会，明堂是古代帝王举行朝政、宴请诸侯的地方。
赏析：
这首诗描绘了唐朝盛世时期的政治景象，通过丰富的意象和深刻的内涵表达了作者对国家繁荣和社会安宁的赞美。诗中的“白日烛天”比喻朝廷清明，“靡尸不鳏”则赞颂了国家富裕、人民安康的社会局面。诗人以“鲸鲵戢甲波不扬”来形容国泰民安，秩序井然的状态；而“公卿上寿报举觞”，则展现了君臣之间和谐融洽的关系，皇帝与大臣们共庆佳节的温馨场景。整首诗洋溢着一种积极向上的气息，体现了诗人对大唐盛世的无限向往和热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。