将刀画水,水断不流。男儿心肠,不在眉头。
【释义】陇头是古地名,位于今陕西陇县。陇头歌是一首民谣。将刀指画水,水断不流,喻意丈夫的气概,不是在眉宇之间流露,而是在行动上表现。
【译文】用刀划过水面,水流却不会停止,男子汉的胸怀志向,决不会挂在眉头间。
【赏析】这是一首描写男儿大丈夫气概的民谣,以“将刀画水”来象征“将心比心”。诗人用夸张的手法,将刀口比作男人的心肠,说它划过水面,但流水不会断流,比喻一个有作为的人,他的胸襟、气魄,决不会像女人那样在眉毛上挂起一串串的愁绪。
这首诗表达了作者对男儿要有志向和抱负的期望。诗人用夸张的手法,将刀口比作男人的心肠,说它划过水面,但流水不会断流,比喻一个有作为的人,他的胸襟、气魄,决不会像女人那样在眉毛上挂起一串串的愁绪。