一更明月寒,歌舞帐中残。
酒为壮士胆,独骑斩楼兰。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的内容和思想情感的能力。此类题目解答时,首先要求学生在平时的学习中要注意对诗文的背诵、理解与默写。对于理解性默写一定要在读懂文章的基础上进行。答题时不能写错别字,理解性默写还要注意给出的提示,填准句子。此题中,“五更”是时间,“转”是动词;“残”是形容词,意思是歌舞散尽了;“壮士”是名词,“胆”,是名词作状语,表示“勇气”;“斩楼兰”是动词加宾语,意思是独自骑马斩杀敌人,“楼兰”是古国名。
【答案】
注释:从军途中,一更时分月亮清冷,歌舞声渐渐消散。
译文:从军中归来,天已大亮,月光依旧清冽皎洁,但歌舞声早已荡然无存。
赏析:诗人以“五更”起笔,交代了时间。一更时分月色如水,清寒透骨。接着用“歌舞帐中残”描写从军归来后的情景,表现了将士们归乡后的寂寞凄凉之感。“酒为壮士胆”一句,既是说酒能壮人胆气,又暗含着壮士们饮酒解愁之意。最后两句,以豪放不羁的语言,表达了将士们杀敌报国的决心。