妒杀宜城酒，夜夜将欢醉。
昨夜欢不来，翻怜醉时味。
以下是对《江南乐八首》的逐句解读和赏析：
- 诗句释义：
- 妒杀宜城酒，夜夜将欢醉：这句诗通过“妒杀”这一强烈词汇表达了对宜城酒的喜爱程度，几乎到了无法自抑的地步。这种强烈的情感表达让人感受到诗人对于美酒的无限渴望和沉醉其中的快乐。
- 昨夜欢不来，翻怜醉时味：“昨夜欢来”意味着昨晚与朋友共享的美酒和欢乐，但最终因为某些原因未能实现。而“翻怜醉时味”则表达了在醉酒中品味到的美好时刻反而成为了令人怀念和怜惜的对象。
- 译文对照：
- 妒杀宜城酒：我嫉妒那宜城的美酒，因为它是如此美妙。
- 夜夜将欢醉：夜晚我常常沉迷于饮酒，享受着欢愉。
- 昨夜欢不来：昨晚的欢乐无法再次体验。
- 翻怜醉时味：反而更加珍惜醉酒时的美味感觉。
- 关键词注释：
- 妒杀：极度喜爱或嫉妒。
- 宜城酒：可能指的是某种特定地区的名酒，也可能是诗人对美酒的一种代称。
- 夜夜将欢醉：每天晚上都沉醉于饮酒带来的快乐之中。
- 昨夜欢不来：昨晚的欢乐无法重现。
- 诗词背景：
- 王世贞（1526年－1590年），字元美，号凤洲，又号弇州山人，明代著名文学家、史学家。他是“后七子”之一，对明代文坛有重要影响。
- 赏析：
- 这首诗通过生动的语言表达了对美酒的深深喜爱，以及因失去美好时光而产生的哀愁。诗人以“妒杀”一词突出了其对宜城酒的喜爱，展现了一种难以抑制的情感。
- 通过对过去欢乐的追忆和现实的遗憾，诗人表达了对于美好时光的留恋和对于逝去瞬间的怀念。这种对比增强了诗歌的艺术效果，使其不仅仅是对美酒的描述，更是一种情感上的抒发。
- 整首诗简洁而富有力量，通过对“夜夜将欢醉”和“昨夜欢不来”的对比，展示了诗人对生活的热爱和对美好回忆的珍视。
这首诗不仅是对美酒的赞美，更是对生活中短暂而美好的时刻的深刻感慨。王世贞以其独特的视角和深情的笔触，为我们呈现了一个既美丽又略带忧伤的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。