闻欢夜中语,轻舟泛若耶。
兴阑须返棹,来泼雨前茶。
江南乐八首
听夜中欢语,泛舟若耶溪
- 闻欢夜中语,轻舟泛若耶。
- 此句描绘了诗人在夜晚的某个场景中,听到欢愉的话语,感受到江南地区夜晚的宁静与美好。”轻舟泛若耶”则形象地表现了诗人乘坐小船,在江上泛舟的情景。
- 兴阑须返棹,来泼雨前茶。
- 这句诗表达了诗人在享受完夜晚的欢乐之后,感到有些疲倦,需要返回家中休息的意思。”泼雨前茶”则形容了雨前的茶水,给人一种清新的感觉,也暗示了江南地区特有的雨后美景。
译文:
听闻夜晚中的欢声笑语,轻快地划着小船在若耶溪上飘荡。兴尽时需回船,准备品新泡的茶水。
赏析:
这首诗通过描绘夜晚的欢声笑语和划船的场景,展现了诗人对江南地区的热爱之情。诗句简洁明了,语言优美,给人以美感和愉悦感。同时,也反映了江南地区独特的自然风光和人文风情,让人感受到江南的韵味和魅力。