胜会嗟无几，同心苦易离。
花前不酩酊，别后徒凄其。
山鸟调新语，风杨舞弱枝。
徘徊春渚上，落景怆分歧。
诗句释义：
胜会嗟无几，同心苦易离：在美好的聚会中感叹时光短暂，大家心意相通但难以长久。”胜会”指美好的聚会或相聚时刻，“嗟无几”表达了对时光迅速逝去的感叹；”同心”表示心意相通、团结一致，“苦易离”意味着这种团结和默契很容易因为分离而受到破坏。
花前不酩酊，别后徒凄其：在花前没有沉溺于酒意之中，离别之后只能感到更加凄凉。“酩酊”指沉醉于酒精或过度放纵，“凄其”表达因离别而产生的哀愁和悲伤。
山鸟调新语，风杨舞弱枝：山中的鸟儿开始鸣叫，它们用新的声音相互交流；风拂过柔弱的树枝，使得树叶轻轻摇曳。“调新语”指的是鸟儿开始发出新的声音，可能是为了寻找伴侣或是进行社交；“风杨舞弱枝”描绘了春风轻拂下，树枝随风摇摆的景象。
徘徊春渚上，落景怆分歧：在春天的小洲上徘徊，看着夕阳西下时景色令人心碎地分离。“徘徊”描述了在小洲上的徘徊状态，可能是为了观赏风景或是寻找灵感；“落景”指的是日落时分，“怆分歧”表达了作者看到美丽景色逐渐消逝时的内心感受，即感到一种失落和悲伤。
译文：
在美好相聚的时刻，我们感慨时间匆匆而易逝，尽管我们心意相通，但容易因此而别离。
我们欢聚花前，却没有沉浸在美酒之中，因为离别后只剩下更深的哀伤。
山间的鸟儿开始用新的声音交流，微风拂动着杨柳的细枝，轻轻摆动。
我们在春日的小洲上徘徊，看着落日余晖下景色变得如此伤感，似乎要与我们分别。
赏析：
此诗通过细腻的描写和深情的笔触，展现了诗人在与友人离别时的复杂情感。首句“胜会嗟无几”，表达了诗人对于美好时光的珍惜和对即将到来的变化的无奈。接下来的四句，通过对春天自然景象的描绘，进一步衬托出诗人内心的孤独和伤感。最后两句则通过对比落日余晖下的景色和诗人自己的情感状态，表达了一种深深的忧伤和不舍。整首诗语言优美，意境深远，是一首表现友情和离别之情的经典之作。