五湖投劾早,三疏拜恩迟。
迂拙人皆笑,行藏我自疑。
观生游可远,涉世静堪怡。
若问图南翼,惟应海燕知。
诗句释义:
- 三疏辞官未允漫述:“三疏”指三次上书皇帝请求辞职,“未允”即被拒绝。
- 五湖投劾早,三疏拜恩迟:“五湖”是古时对浙江一带的一种称呼,这里指代隐居的地点或环境。“投劾”意为递交辞呈。
- 迂拙人皆笑,行藏我自疑:“迂拙”形容做事不够圆滑,“行藏”指行为和处世的方式。“惟应海燕知”中的“惟”表只有的意思,“海燕”通常象征着自由、独立。
译文:
在三次上书请求辞去官职后,我被拒绝了。我选择在偏远之地隐居,但多次被询问为何选择这样的生活方式,对此我只能笑笑,内心却充满疑惑。有人认为我的隐居方式显得过于笨拙,但我自己并不这么认为。我只希望像海燕一样自在翱翔。
赏析:
这首诗反映了作者对于官场生活的无奈和向往自然隐居生活的矛盾心态。他通过反复上书请求辞职,表现出了对官场的不满和逃避现实的渴望。而当他选择隐居于五湖之滨时,又显示出一种对传统价值观的坚守和对个性自由的追求。这种矛盾的心态使得他既无法摆脱官场的枷锁,又不愿意失去独立思考和行动的能力。
诗中“若问图南翼,惟应海燕知”一句,以海燕的自由形象来比喻自己的理想追求。海燕作为自由的化身,代表了不被束缚、追求自由的特质。因此,当有人质疑他的隐居方式是否明智时,他引用海燕来表明自己的追求是正确的,只有像海燕一样的人才能理解他的选择。这既是对自己生活方式的肯定,也是对他人质疑的一种回应和挑战。
这首诗通过对隐居生活的描述和对外界评价的回应,展现了诗人内心深处的矛盾和挣扎。他用诗意的语言表达了自己在现实与理想之间的徘徊,以及对自由和独立价值的坚持。