禁漏传宵迥,天街占月多。
澄光团玉魄,寒影泻金河。
圆缺时难定,浮沉岁屡过。
揽衣成独啸,数问夜如何。
【注释】
长安步月:长安,古都名,在今陕西西安。步月,即赏月。
禁漏传宵迥,天街占月多:夜晚的漏声远远地传来,街上的人很多,他们争相观赏月亮。
澄光团玉魄,寒影泻金河:月光像一团晶莹的玉石,洒落下来,照亮了整个天河;月亮的清冷影子倒映在银河之中,如同从天河里泻下来的金子一样熠熠发光。
圆缺时难定,浮沉岁屡过:月亮有圆也有缺,变化无常,一年之内要经历过好几次这样的变化,难以预料。
揽衣成独啸,数问夜如何:我披上衣服,独自对着月亮长啸起来,一边长啸一边问自己:“这漫长的一夜到底会是怎样的呢?”
赏析:
诗写京城长安人赏月的情景。诗人先写长安夜景的清幽,“天街”句点出时间是深夜,人们纷纷出来观赏明月。接着以“澄光团玉魄,寒影泻金河”两句描写月亮的美丽。其中“澄光团玉魄”一句,把月光比作团团如玉的明月,形象生动。“寒影”句则用夸张的手法描绘了月光如流水般泻入银河的景象,给人以强烈的视觉印象。然后诗人抒发自己的感慨。“圆缺时难定”,表达了作者对人生命运和世事变幻无常的感慨;“浮沉岁屡过”,则反映了诗人面对年复一年的流逝时光而无法把握自己命运的心态。最后,诗人披衣起舞,长啸着问自己:“这漫长的一夜到底会是怎样的呢?”表现了诗人对于未来的忧虑与不安。全诗语言简练,意境优美,富有哲理性。