燕市悲歌又送君,清秋鸿雁感离群。
酒钱尚愧苏司业,坐客空怜郑广文。
三泖夜谈斋对月,九峰晴望馆为云。
相思一寄华亭鹤,天路鸣声取次闻。
这首诗是送别王见斋年丈赴华亭谕的作品。诗的首联“燕市悲歌又送君,清秋鸿雁感离群”表达了诗人对友人离别的情感以及季节变化带来的感慨;颔联“酒钱尚愧苏司业,坐客空怜郑广文”则描绘了诗人在宴席上的心情和场景;颈联“三泖夜谈斋对月,九峰晴望馆为云”展现了诗人与友人夜谈时的情景和远望时的思绪;尾联“相思一寄华亭鹤,天路鸣声取次闻”则是诗人表达对友人的思念之情以及期待重逢的愿望。
译文:
燕市悲歌又送君,清秋鸿雁感离群。
酒钱尚愧苏司业,坐客空怜郑广文。
三泖夜谈斋对月,九峰晴望馆为云。
相思一寄华亭鹤,天路鸣声取次闻。
注释:
- 燕市悲歌:形容送别的场面。
- 清秋:指秋天的景色。
- 鸿雁:大雁。
- 苏司业:指苏轼,宋代文学家、书画家、政治家等多重身份。
- 郑广文:唐代文人郑余庆。
- 三泖:地名。
- 斋对月:指在书房中对月亮进行品评或欣赏。
- 九峰:地名,位于今上海市奉贤区。
- 华亭鹤:指王见斋年丈(王见斋),华亭县令。
- 天路:比喻仕途之路。
- 取次闻:随意听。
赏析:
此诗是一首送别诗,表达了作者对友人离别时的感慨以及对友情的重视。诗中运用了许多意象,如“燕市悲歌”、“清秋鸿雁”、“酒钱”、“苏司业”、“郑广文”等,这些意象都富有深厚的文化内涵和情感色彩。整首诗语言简练而富有表现力,既体现了作者深厚的文学功底,也展示了作者高超的艺术技巧。同时,诗中还融入了作者对于人生、友谊和未来的思考,使整首诗充满了哲理性和深度。