文采风流玉署仙,并游江左岁华迁。
匡时礼乐南宫藉,抗疏声名北斗悬。
花柳欣欣迎雨露,江湖冉冉隔云烟。
向来珠树和鸣鹤,何日相随五凤边。
诗句注释:
- 玉署仙: 形容赵公(即赵翼)在文坛的地位如同天上的玉仙。
- 匡时礼乐南宫藉: 指他在政治上有辅佐君主、整顿朝政的能力。
- 抗疏声名北斗悬: 表示他的直言进谏,声望很高。
- 花柳欣欣迎雨露: 形容自然景色的美丽。
- 江湖冉冉隔云烟: 描绘出一幅江湖美景,仿佛云雾缭绕。
- 珠树和鸣鹤: 比喻美好的事物或人才。
- 相随五凤边: 暗示未来可能的荣耀。
译文:
文采风流如玉宫神仙,共游江左岁月变迁。
匡扶时局礼乐需借重南宫,直言进谏声望高比北斗。
花草树木欣然迎接春雨秋露,江湖景色渐渐与云端烟雾隔绝。
以往珠树上和谐共鸣的白鹤,何时能与五凤并驾齐驱?
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过描绘自然景观的变化,表达了对赵公的赞赏和期待。首句“文采风流玉署仙”,以玉署比喻赵公的才华,形容其风采犹如神仙一般。次句“并游江左岁华迁”则点明时间背景,两人同游江左,岁月变迁。第三四句分别从政治和个人两个方面来赞美赵公。“匡时礼乐南宫藉”赞扬他在政治和礼乐方面的才能,能够辅佐君主,整顿朝政;“抗疏声名北斗悬”则赞颂他的直言进谏,声望极高。
接下来的几句进一步描绘了自然和景物的美好,“花柳欣欣迎雨露”和“江湖冉冉隔云烟”两句形成对比,前者描绘了生机勃勃的自然景象,后者则是远离尘嚣、如梦如幻的江湖景色。最后两句用“珠树和鸣鹤”象征美好事物或人才,而“相随五凤边”则预示着这些美好的事物或人才将来会有辉煌的成就。整首诗既表达了诗人对赵公文采和才华的赞美,也寄托了对未来的美好期待和祝愿。