汉家东阁籍才贤,廿载丹霄雨露偏。
倏尔蓬瀛生羽翼,翛然勾漏觅神仙。
山中暇日输浮白,花下清斋闭草玄。
知尔著书成世业,出关仍否向人传。
【注释】
汉家:指宋朝。东阁:宋代翰林学士院的别称。才贤:有才能的人。廿载:二十年。勾漏:山名,在今四川宜宾县东南。浮白:饮酒。花下清斋:指读书。草玄:指著述。著书成世业:指著书立说成就了一生事业。出关:离开京城到外地去。
【译文】
汉家东阁(翰林学士院)里人才贤能,二十载丹霄雨露偏(对朝廷的忠心不变)。
倏尔蓬瀛生羽翼,翛然勾漏觅神仙。
山中暇日输浮白(闲暇时一起喝酒),花下清斋闭草玄(闭门不出读书)。
知尔著书成世业,出关仍否向人传。
赏析:
此为送别之作。诗人以“直阁”自比,抒发对友人南归的深情厚意和依依不舍之情。全诗情感真挚,意境深远,是一首送别佳作。