十载金门忆九重,归来再听紫宸钟。
忧时转觉丹心苦,致主堪怜白发慵。
红日天边栽芍药,秋风江上任芙蓉。
梅花纸帐扁舟梦,半入罗浮四百峰。
这首诗是唐代诗人王之涣创作的七言绝句。下面是对诗句的逐一翻译,并附上注释和赏析:
入贺万寿圣节(入京朝贺万寿圣节)
注释:入朝拜见皇帝,庆祝皇家的盛大节日。
赏析:这是诗人第一次进京朝贺万寿圣节的情景,表达了他对皇权的向往和对朝廷的敬畏。
十载金门忆九重(十年来我一直在金门回忆皇宫)
注释:金门:古代宫殿前的一种装饰物,这里指代皇宫。九重:皇宫的台阶,每一层代表一个等级,九重表示最高的统治者。
赏析:诗人通过“金门”和“九重”这两个关键词,形象地描绘了自己对皇宫的怀念之情,以及对皇权的追求和向往。
归来再听紫宸钟(回到故乡后再次听到宫里的钟声)
注释:紫宸:皇宫内殿的名字。紫宸钟:皇帝上朝时使用的钟声。
赏析:诗人回到故乡后,听到了熟悉的紫宸钟声,这让他不禁回忆起自己在宫中的生活,感叹岁月的流逝。
忧时转觉丹心苦(忧国忧民时感到自己报效之心极为辛苦)
注释:丹心:忠贞不渝的心志,比喻忠诚之心。
赏析:诗人在忧国忧民的时候,感到自己的报效之心极为辛苦,这种感受体现了诗人的爱国情怀和对国家前途的忧虑。
致主堪怜白发慵(可怜自己已经年迈,头发白了却仍无所作为)
注释:致主:为君主效力。堪怜:值得同情,怜悯。
赏析:诗人感叹自己已经到了白发苍苍的年龄,但仍然未能为君主效力,这种无奈和辛酸让人感到心疼和怜惜。
红日天边栽芍药(太阳照耀下,天边种满了芍药)
注释:红日:红色的太阳,形容阳光明媚。天边:指天空的边缘。芍药:一种花卉。
赏析:诗人描绘了一幅美丽的画面,太阳照耀下,天边种满了芍药,展现出一派生机勃勃的景象。
秋风江上任芙蓉(秋风吹过江面,任凭荷花开放)
注释:秋风:秋天的风。任凭:任由,任其自然生长。芙蓉:荷花的别称。
赏析:诗人以秋风和荷花作为意象,表达了自己随遇而安、顺其自然的态度。
梅花纸帐扁舟梦(梦中梦见了梅花点缀的纸帐和扁舟)
注释:梅花:梅花的纸帐,指用梅花图案装饰的床帐。扁舟:小船。
赏析:诗人在梦中梦见了梅花纸帐和扁舟,这种梦境充满了诗意和浪漫,反映了诗人对美好生活的向往。
半入罗浮四百峰(一半进入了罗浮山,看到了四百座山峰)
注释:罗浮:山名,位于广东省。四百峰:指山上有四百座山峰。
赏析:诗人以罗浮山作为背景,展现了一幅壮丽的山水画卷,让人感受到大自然的神奇和美丽。