绣斧新恩岭海回,朝端风采圣明推。
九天骢马趋金阙,五色神羊下粤台。
按部飞霜随白简,行营闪电卷黄埃。
书生燕颔人争识,况复埋轮揽辔才。
【注释】:
- 绣斧新恩岭海回:绣斧,指皇帝的御笔。岭海,指广东、海南。
- 朝端风采圣明推:朝端,指朝廷。圣明,指英明的君主。
- 九天骢马趋金阙:九天,指天空的最高点。骢马,一种马。金阙,指皇宫。
- 五色神羊下粤台:五色神羊,指天上的神羊。粤台,指广东。
- 按部飞霜随白简:按部,指巡视。飞霜,形容天气寒冷。白简,指朝廷的诏书。
- 行营闪电卷黄埃:行营,指军队的营地。闪电,形容行军迅速。黄埃,指尘土。
- 书生燕颔人争识:书生,指有学问的人。燕颔,形容人的下巴像燕子的嘴一样。
- 况复埋轮揽辔才:况复,表示进一步。埋轮,指埋头读书。揽辔,指掌握大权。
【译文】:
皇帝的新恩泽让岭南的百姓都感受到了,他们的风采被英明的君主所推崇。
皇帝骑着青色的马在天上飞行,他骑着一匹五色的神羊从广东的台子上下来。
皇帝巡视的地方总是伴随着雪花和白色的文件,军队行军时就像闪电般迅速。
有学问的人都争相认识这位英明的君主,更何况那些掌握大权的贤能之士呢?
【赏析】:
这首诗是一首赞美皇帝的诗,通过生动的画面,形象地描绘了皇帝的威仪和功绩,同时也表达了诗人对皇帝的崇敬之情。