江上形容吾独老,天涯霜雪霁全消。
久知白发非春事,未有涓埃答圣朝。
多病穷愁常阒寂,独能无意向渔樵。
欲填沟壑惟疏放,回首扶桑铜柱标。
诗句解读:
江上形容吾独老,天涯霜雪霁全消。
- 江上形容吾独老:指诗人自己感到孤独,如同在长江之畔独自衰老。这里的“江上”暗指诗人的生活环境,表达了一种孤独感。
- 天涯霜雪霁全消:描述了远方的景色随着天气的变化而变得晴朗和温暖,象征了诗人心境的转变或希望。
久知白发非春事,未有涓埃答圣朝。
- 久知白发非春事:表达了对青春流逝的无奈与感慨,同时反映出诗人对自己年岁增长的认识。
- 未有涓埃答圣朝:意指没有做出什么贡献或功绩来回报朝廷。
多病穷愁常阒寂,独能无意向渔樵。
- 多病穷愁常阒寂:描绘了诗人因疾病和贫困而产生的孤独感受,以及这种状态带来的寂静。
- 独能无意向渔樵:尽管身处困境,诗人依然保持着一种超脱的心态,不沉溺于世俗生活,反而向往自然和简单的生活方式。
欲填沟壑惟疏放,回首扶桑铜柱标。
- 欲填沟壑惟疏放:表达了一种无所事事、随遇而安的生活态度,认为自己应该像大自然一样顺其自然,不与世争斗。
- 回首扶桑铜柱标:这里“扶桑”可能指代日本,铜柱标则可能是指日本古代的一种标志或纪念物。诗人在这里可能表示自己虽远离家乡,但心系故土,不忘祖国。
译文:
- 在江上独自衰老,天涯的霜雪已经全部消融。
- 长时间知道白发不是春天的象征,没有为朝廷做任何贡献。
- 疾病和贫穷常常让我处于寂静之中,唯一的愿望是向渔夫和樵夫学习。
- 我渴望过一种无拘无束的生活,就像自然的河流一样流淌;当我回望时,我看到了日本古时的铜柱作为标志。
赏析:
这是一首表达作者离乡别井后心情的诗。首联通过对比长江之畔的自己与远在海外的故乡,抒发了深深的思乡之情。颔联则反映了诗人对于时光易逝、青春不再的感慨。颈联进一步描绘了诗人面对人生困境时的心态转变,即从沉溺于世俗到追求内心的宁静。尾联则通过回忆和展望,展示了诗人对祖国的深情厚意。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人丰富的内心世界和高尚的人生情操。