独宿江村秋雨寒,天涯灯火共悲欢。
忧君最属江湖切,怀阙其如道路难。
万里驱驰戎马暗,百年心事水云闲。
罗浮东去扶桑近,红日出门倚剑看。
这首诗的作者是唐代诗人李白,他的诗词充满了豪放、激昂的情绪,展现了他的人生态度和对世界的深刻理解。
下面是这首诗的翻译:
独宿江村秋雨寒,天涯灯火共悲欢。
忧君最属江湖切,怀阙其如道路难。
万里驱驰戎马暗,百年心事水云闲。
罗浮东去扶桑近,红日出门倚剑看。
注释:
- “独宿江村”:独自居住在江边的村子。”秋雨寒”:秋天的雨水寒冷。
- “天涯灯火共悲欢”:在遥远的地方,我们共同分享喜怒哀乐。
- “忧君最属江湖切”:我对国家的忧虑最为深切。
- “怀阙其如道路难”:心中怀着国家大事,但道路艰难险阻。
- “万里驱驰戎马暗”:我远行万里,征战在黑暗中。
- “百年心事水云闲”:我一生的心愿像水一样平静,像云一样悠闲。
- “罗浮东去扶桑近”:罗浮山向东去,靠近扶桑,即今天的日本。
- “红日出门倚剑看”:太阳出来的时候,我倚剑看着。
赏析:
这首诗是李白对国家的忧虑和希望的表现,他通过描绘自己在战争中的艰辛和孤独,表达出他对国家深深的关心和期待。他的诗歌充满了豪情壮志,展现了他的人生态度和对世界的深刻理解。