江南盛夏满池莲，若耶溪边来美人。三三五五斗婵娟，兰桡桂棹花争妍。
忽忆征夫出戍边，塞上十年犹未还。人未还，春已暮。
妾颜应共落花残，妾心暗随流水度。落花流水自年年，绿暗红稀空自怜。
明年若更征边塞，愿随飞叶化为尘。
诗句释义与赏析：
- 江南盛夏满池莲，若耶溪边来美人。
- 注释: 江南地区在夏季正是荷花盛开的季节，池塘里满是荷叶和莲花。若耶溪，一个美丽的自然景观，这里吸引了美人前来游玩。
- 译文: 夏日的江南，荷花竞相开放，美丽的若耶溪边，来了一位佳人。
- 赏析: 这句诗描绘了一个典型的江南夏日景象，通过“满池莲”和“美人游”两个元素，展现了江南夏日的美丽景色和闲适的生活气息。
- 三三五五斗婵娟，兰桡桂棹花争妍。
- 注释: “斗婵娟”指的是赏花、斗美的行为，而“兰桡桂棹”则指的是船，用来划水。花在这里是比喻，用来形容船上的花朵争相绽放的美丽景象。
- 译文: 三五成群的人在欣赏着荷花，船上的兰花和桂花也争奇斗艳，相互辉映。
- 赏析: 此句进一步描绘了夏日荷花盛开时的景象，人们在此赏花、划船，享受着夏日的美好时光。同时，“争妍”一词也体现了人们对美好事物的追求和欣赏。
- 忽忆征夫出戍边，塞上十年犹未还。
- 注释: 忽然想起了远方征战的士兵，他们在边疆守卫，已经有十年未曾回家。
- 译文: 忽然间想起了那些远在他乡的士兵，他们正在边境坚守阵地，已经长达十年没有回到家乡。
- 赏析: 这一句反映了诗人对远方战士的深切关心和思念之情。它揭示了战争给人们带来的影响，以及人们在战争中所承担的责任和牺牲。
- 人未还，春已暮。
- 注释: 由于士兵未能返回，春天即将结束。
- 译文: 因为士兵还未归来，美好的春光已经逝去。
- 赏析: 这句诗表达了一种对时间流逝的感慨，同时也暗示了战争对人们生活的影响和改变。
- 妾颜应共落花残，妾心暗随流水度。
- 注释: 我的容颜应该同凋零的花瓣一样，我的心却默默随流水飘逝。
- 译文: 我的脸庞应该像凋零的花瓣一样消逝，我的心却默默地随着流水流逝而去。
- 赏析: 这句诗运用了拟人的手法，将人的容颜比作凋零的花瓣，而将人的情感比作随水漂流的流年。这种写法既形象生动又富有哲理，深刻地表达了人生的无常和时间的流逝。
- 落花流水自年年，绿暗红稀空自怜。
- 注释: 每年春天，落叶纷飞，红花凋谢，一切都显得那么空虚和凄凉。
- 译文: 落花和流水每年都在上演同样的戏码，绿意褪去，红花不再鲜艳，一切都显得如此凄凉和空寂。
- 赏析: 这句诗通过对自然景象的描写，传达了一种对生命无常和时间流逝的感慨。同时，它也反映了作者内心深处的一种孤独和哀伤。
- 明年若更征边塞，愿随飞叶化为尘。
- 注释: 如果明年还有战事需要出征边塞，我希望能像树叶随风飘落最终化为尘土一样，随战士们一起奔赴沙场。
- 译文: 如果明年还有战事需要出征边塞，我希望能够像树叶随风飘落最终化为尘土一样，随战士们一起奔赴沙场。
- 赏析: 最后两句表达了诗人对未来的期待和决心。虽然面临战争和离别的痛苦，但诗人仍然愿意为国捐躯，表现出高尚的爱国情怀和个人牺牲精神。
这首诗通过细腻的笔触描绘了江南夏日的美丽景色和人们的生活状态。同时，诗人通过对比和拟人等修辞手法，表达了对战争和离别的感慨以及对和平美好生活的向往。这首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。