旅况异忧乐，高怀同古今。
共承明主惠，不愧昔贤心。
把酒山月白，弄琴江水深。
永言白雪调，千载有馀音。

诗句释义

1 旅况异忧乐，高怀同古今。

  • “旅况”：旅行时的状态或环境。
  • “忧乐”：指心情的喜怒哀乐。
  • “高怀”：高尚的胸怀、志向。
  • “同古今”：与古代和现代都无异，表示心境宽广。
  1. 共承明主惠，不愧昔贤心。
  • “明主”：英明的君主。
  • “惠”：恩惠、好处。
  • “昔贤”：过去的贤人。
  • “不愧”：无愧于心，意为没有辜负过去贤人的心意。
  1. 把酒山月白，弄琴江水深。
  • “把酒”：拿着酒杯。
  • “月白”：明亮的月光。
  • “弄琴”：抚琴。
  • 描述在月光下，饮酒并弹奏琴。
  1. 永言白雪调，千载有馀音。
  • “白雪调”：通常用来比喻高雅的音乐。
  • “余音”：音乐结束后留下的声音，引申为美好的影响。
  • 这里表达的是音乐的美好和深远影响，即使千年之后仍有余韵。

译文

旅途中的心情与忧虑各不相同，但胸怀却能与古今贤达之人相媲美。我们都曾受到过英明君主的恩惠，心中不愧对过去贤人的期许。在明月照耀下，我举杯邀月；抚琴于江边，流水声声入耳。让我们永远怀念那如白雪般纯净的旋律，它的影响将跨越千年，仍让人回味无穷。

赏析

这首诗通过描写诗人在旅途中的所见所感，表达了一种超越时空的情怀和对美好事物的追求。从“旅况异忧乐”到“不愧昔贤心”，反映了诗人内心的复杂情感，同时也展现了其崇高的情操。诗中的“把酒山月白”、“弄琴江水深”等意象，不仅营造了宁静优美的氛围，也传达了诗人对自然的热爱与向往。结尾部分的“永言白雪调，千载有馀音”更是将这种美好延续至永恒，使得整个诗歌充满了哲理性和艺术性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。