相辞明日去朝天，楚水吴山兴杳然。
千里断云随去马，一江明月载归船。
草庐晦迹怜君老，玉署登名愧我先。
预买蜀笺三万幅，朝朝挥写寄来篇。
【解析】
本题考查对古诗词的理解。作答此题，需要考生在理解诗歌内容的基础上，根据题目要求，结合诗歌的写作背景、诗人的思想情感以及诗歌的表达技巧等方面进行赏析。
“相辞明日去朝天”是说与孙孟博辞别后，将要去朝见天子。“相辞”是说彼此告别，依依不舍。“明日”，即明天。“朝天”指入朝拜见天子。“楚水吴山”，泛指长江以南的山水。
“千里断云随去马，一江明月载归船”两句写诗人离别时的情景。“千里断云”，形容离情之深长；“断云”二字暗寓了作者送别时的依恋之情。“断云”也暗示着离别时天空的景色变幻多姿。“一江明月载归船”，写诗人乘舟远行，月光照彻江面，仿佛月亮随着船儿一起驶向远方。
“草庐晦迹怜君老，玉署登名愧我先”两句，是说自己年迈，有感而发，为对方感到羞愧。“草庐”，简陋的屋舍，这里代指自己的居处，表明自己隐逸生活。“玉署”，指朝廷中的官职，“登名”，指获得功名。“愧我先”，意思是惭愧自己没有像孙孟博那样建功立业。
尾联“预买蜀笺三万幅，朝朝挥写寄来篇”两句写孙孟博的诗稿已写好了三万张，每天早晨都要挥笔书写给作者看。“预买”的意思是预先购买，“蜀笺”是指四川出产的精美纸张，“蜀笺三万幅”说明他准备写的诗很多。“挥写”就是书写的意思，“寄来篇”指把写好的诗寄来。
【答案】
留别孙孟博
相辞明日去朝天，楚水吴山兴杳然。
千里断云随去马，一江明月载归船。
草庐晦迹怜君老，玉署登名愧我先。
预买蜀笺三万幅，朝朝挥写寄来篇。
译文：
我与你明天就要离开京城回南方老家，你也要回到家乡去。
你在楚水吴山之间思念故乡的心情是多么地深远啊！
我们乘坐的是千里之外，云雾缭绕的马车，你乘坐的是一艘满载月光的小船。
我在简陋的茅屋中隐居，看到你在官场上飞黄腾达而感到十分惭愧。
我预先为你买了三万张蜀地出产的精美纸张，每天早晨都要挥笔书写给你看。