园林多佳木，秀气何苍苍。
石梁冠崇阿，绿水流芳塘。
行乐在良夜，飞盖复翱翔。
凉风振华缨，明月扬其光。
清池散夫容，秋兰一何芳。
君侯壮思发，逸藻凌风扬。
小臣信愚劣，狂歌安所详。
这首诗是一首拟古诗，其形式为模仿东汉时期文人王公贵族的诗歌风格。下面是对这首诗逐句的解读：
一、诗句释义及注释：
- 园林多佳木，秀气何苍苍
- “园林”指的是美丽的园林或庭院，“多佳木”意味着那里种植着许多优美的树木。
- “秀气”指树木的优雅和秀丽。“何苍苍”描绘了树木的茂盛和高大的样子。
- 石梁冠崇阿，绿水流芳塘
- “石梁”指横跨在水面之上的石头桥。“冠崇阿”意即这座桥高耸入云，如同王者一般。
- “绿水”指的是清澈的池塘或河流。
- 行乐在良夜，飞盖复翱翔
- “良夜”指的是美好的夜晚。“行乐”是指享受娱乐和乐趣。
- “飞盖”指的是古代贵族乘坐的豪华车。“复翱翔”表示在这样美好的日子里，人们尽情地游玩。
- 凉风振华缨，明月扬其光
- “凉风”指清凉的风。“振华缨”意味着风吹动华丽的帽带。
- “明月”通常用来象征明亮和纯洁。“扬其光”意味着月光洒下，照亮了周围环境。
- 清池散夫容，秋兰一何芳
- “清池”指的是清澈见底的水池或湖面。“散夫容”意味着水面上反射出的景物。
- “秋兰”指的是秋天开放的兰花。“一何芳”强调这种花香之浓烈。
- 君侯壮思发，逸藻凌风扬
- “君侯”是对有地位的人的尊称，此处可能指诗人自己或是某个尊贵的人物。
- “壮思”意为宏伟的思想或志向。“逸藻”指的是出众的文采或才华。
- 小臣信愚劣，狂歌安所详
- “小臣”指地位较低的官员或下属。“信愚劣”表明自己的能力不足，承认自己的愚笨。
- “狂歌”指放声歌唱，不受拘束。“安所详”表达的是对于唱歌内容的关注并不深入，可能是自嘲之意。
二、译文：
在美丽的园林中，生长着茂密的树木，它们的香气多么浓郁啊！
一座高高的石桥架在崇山峻岭之间，碧绿的河水潺潺流淌。
我们欢庆这美好的夜晚，乘坐华丽的车子在空中翱翔。
清凉的风拂动了华丽的帽子带子，皎洁的月光照耀着我们的身影。
水池中的倒影清晰可见，秋天的兰花散发出迷人的芬芳。
高贵的君侯您胸怀壮志，您的文采如狂风般飞扬。
而我这样的小臣却自感愚蠢，放声歌唱我又能说些什么呢？
三、赏析：
这首诗以模拟东汉时期文人王公贵族的诗歌风格，展现了一种典雅而庄重的文学氛围。诗中通过对自然景观的描绘，表达了对美好时光的珍惜以及对高雅生活的向往。同时，诗人也通过自身的谦卑来反衬出君侯的尊贵与不凡。整首诗结构严谨，语言优美，充分体现了汉代诗歌的韵味和特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。