策马上西山,望彼千里道。
洪河亘淮汜,江流复浩浩。
伐木无遗音,郁哉兴怀抱。
啁啁慕黄鹄,蛩蛩恋芳草。
各勉日新志,慰此平生好。
酬蒋御医见寄
策马上西山,望彼千里道。
洪河亘淮汜,江流复浩浩。
伐木无遗音,郁哉兴怀抱。
啁啁慕黄鹄,蛩蛩恋芳草。
各勉日新志,慰此平生好。
译文:
我骑上马登上西山,望着那绵延千里的路途。
黄河横贯中原,淮水流入长江,水流又浩浩荡荡。
砍伐树木时发出的声音都留了下来,心中充满了感慨和情怀。
羡慕黄鹄自由自在地飞翔,对草木感到依恋。
我们都应努力追求新的志向,以慰藉自己长久以来的美好愿望。
注释:
- 策马上西山:骑马上山,即登高远望。策,驱策,赶着。
- 望彼千里道:眺望那漫长的道路,指旅途遥远。
- 洪河亘淮汜,江流复浩浩:大河横贯中原,淮水流入长江,江水又浩荡奔流。亘,横贯。汜,泛指流水。
- 伐木无遗音,郁哉兴怀抱:砍伐树木时,发出的声音都留在了树上,心中充满了感慨和情怀。伐木,指砍树。无遗音,意谓留下声音。郁,深沉。
- 啁啁慕黄鹄,蛩蛩恋芳草:黄鹄,即黄鹤,这里借代诗人所仰慕的高飞远举的人或事物。蛩蛩,蟋蟀。恋,留恋。芳草,这里指春天里的草木。
赏析:
本诗为酬答友人之作。首联写诗人策马登山,远望千里之途;颔联写黄河、淮水横亘中原,江水浩浩荡荡;颈联写诗人砍树留声、感叹人生,以及羡慕黄鹄自由、依恋芳草之情;尾联则写诗人努力进取、追求理想,以此安慰自己长久以来的美好愿望。全诗意境高远,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对理想的追求。