不寐起良夜,星河步院东。
露寒朱鸟影,春满祝融宫。
双阙天应近,孤城山更重。
回思朝徔日,残月恰闻钟。
这首诗是唐代诗人李商隐的代表作之一。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
南安寓馆
南安(今福建南安)的旅馆,
不寐(失眠)起良夜,星河步院东。
没有睡意,起身来到明亮的夜晚;
星河如水,庭院正对东方。
露寒朱鸟影,春满祝融宫。
露水寒冷,鸟儿的影子映在朱红色的宫墙上;
春天来临,宫殿周围充满了生机。
双阙天应近,孤城山更重。
两座高楼耸立在天边,显得更加壮观;
孤城的山峦更加巍峨,让人感到沉重。
回思朝徔日,残月恰闻钟。
回想过去的朝霞,月光下仿佛听到钟声。
赏析:
这是一首描绘晚清景色和历史的诗。诗人通过描绘南安的旅店、星河、露水、鸟儿、宫殿、楼阁和山峦等元素,表达了对过去美好时光的回忆和对现实的感慨。
第一句“南安寓馆”表明了地点,南安是作者当时住的地方。第二句“不寐起良夜”描述了诗人因思念而难以入眠,直到深夜才起床。第三句“星河步院东”描绘了夜晚的景象,银河如流水般流淌,庭院正对着东方。第四句“露寒朱鸟影”则展现了清晨的景象,露水寒冷,鸟儿的影子映在墙上。第五句“春满祝融宫”描绘了春天的到来,宫殿周围充满了生机。第六句“双阙天应近”暗示着两座高楼耸立在天空中,给人一种壮观的感觉。第七句“孤城山更重”则表现了孤城的山峦更加巍峨,给人以沉重之感。最后一句“回思朝徔日,残月恰闻钟”则表达了诗人对过去美好时光的回忆,仿佛听到钟声在月光下响起。整首诗通过对南安旅店、星河、露水、鸟儿、宫殿、楼阁和山峦等元素的描绘,展现了诗人对过去美好时光的回忆和对现实的感慨。