北固称名镇,金焦据世雄。
宋唐多纪胜,江汉此朝宗。
青壤空淮甸,群山拥帝宫。
登临兴不尽,惆怅暮禅钟。
焦山
北固称名胜,金焦据世界。宋唐多纪胜,江汉朝宗。
青壤空淮甸,群山拥帝宫。登临兴不尽,惆怅暮禅钟。
译文:
焦山以北固为名胜,金焦是这里的主人。宋元时期有许多名胜,长江和汉水在此汇聚。青苔覆盖的田野空旷辽阔,群山环绕帝王的宫殿。登上山顶兴致高昂,但到了傍晚听到钟声感到惆怅。
注释:
焦山:位于江苏省镇江市,因南朝梁武帝萧衍在山上修建过“东山”而闻名。
北固:指镇江北固山,又名北固楼。
世雄:指金焦的地理位置重要,如同世界的中心。
纪胜:记录胜景,即名胜古迹。
江汉:长江和汉水。
帝宫:帝王的宫殿,此处指焦山。
兴不尽:兴致高昂,但未尽兴。
惆怅暮禅钟:在傍晚时分听到钟声感到惆怅,可能因为钟声让人联想到禅宗思想。
赏析:
这首诗描写了焦山的景色和诗人游览时的所见所感。诗中通过描绘山川、田野、宫殿等景观,展现了焦山壮丽的自然风光和深厚的历史文化内涵。诗人通过对这些景观的描绘,表达了对自然美景的热爱和对历史文化遗产的敬仰之情。此外,诗中的“登临兴不尽”也传达了诗人游览时的愉悦心情和对未来探索的期待。