吾道多黄子,讲堂清昼阴。
峨冠惊野鸟,丹荔杂青衿。
时有蓑笠伴,迥无车马音。
忽思成过访,欣遇碧山岑。

译文:

避暑山中十咏睡起我的道路多黄子,讲堂清昼阴。

峨冠惊野鸟,丹荔杂青衿。

时有蓑笠伴,迥无车马音。

忽思成过访,欣遇碧山岑。

注释:

  1. 吾道多黄子:指我道路多黄子(即诗人),黄子为古代隐士的自称。
  2. 讲堂清昼阴:指夏日炎炎之时,讲堂里显得十分安静和幽静。
  3. 峨冠:指头戴高高的帽子。
  4. 丹荔:一种水果,颜色红艳如同丹砂一般。
  5. 青衿:古代学生所穿的衣服,青色,领口有白色边缘。
  6. 时有蓑笠伴:有时会有披着草编蓑衣、戴着斗笠的人陪同。
  7. 迥无:远离。这里表示四周非常寂静。
  8. 车马音:指马车行驶的声音。
  9. 忽思成过访:忽然想起王成曾经拜访过他。
    赏析:
    《避暑山中十咏》是唐代诗人王维创作的组诗作品,共十首。此诗描写了诗人在山中的避暑生活和与友人交往的情景,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
    首联“吾道多黄子,讲堂清昼阴”表达了诗人自己的身份和环境。诗人以“多黄子”自谦,表明他是一位隐居的隐士;而“讲堂清昼阴”则描绘了夏日炎炎之时,讲堂里显得十分安静和幽静的氛围。
    颔联“峨冠惊野鸟,丹荔杂青衿”进一步描绘了诗人的生活场景。他头戴高高的帽子,引起了鸟儿的惊恐;而在衣服上,红色的荔枝点缀在青色的衣衫上,形成了鲜明的对比。
    颈联“时有蓑笠伴,迥无车马音”表现了诗人的隐居生活。他有时会有披着草编蓑衣、戴着斗笠的人陪同他度过时光;但他周围的环境却远离了喧嚣与繁华,只有宁静的山林和悠扬的鸟鸣声相伴。
    尾联“忽思成过访,欣遇碧山岑”则表达了他对朋友的思念之情。当他忽然想起王成曾经拜访过他,便感到非常高兴和欣喜。而当他在碧山之上偶遇王成时,更加加深了他们的友谊和默契。
    这首诗通过对自然景观的描绘和对人物的刻画,展现了诗人对隐居生活的喜爱和对友情的珍视。同时,也表达了诗人在繁忙的世俗生活中寻找到一片宁静之地的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。