旬日苦炎毒，遥知酿雨天。
楼头云欲压，阶下蚁先悬。
林暝声逾切，风狂势转骞。
绮窗清簟外，忆汝自多贤。

【解析】

“旬日苦炎毒，遥知酿雨天”的意思是：十天以来炎热酷暑，远知是雨水来临的征兆。

“楼头云欲压，阶下蚁先悬”的意思是：高楼上的云雾好像要压下来，阶下的蚂蚁好像要飞起来。

“林暝声逾切，风狂势转骞”的意思是：树林里的声音更加响亮，风也变得狂暴起来。

“绮窗清簟外，忆汝自多贤”的意思是：华丽的窗户之外，有清凉的竹席，我想念你，因为你总是那么聪明贤惠。

【答案】

译文：

十天以来炎热酷暑，远知是雨水来临的征兆，

高楼上的云雾好像要压下来，阶下的蚂蚁好像要飞起来，

树林里的声音更加响亮，风也变得狂暴起来，

华丽的窗户之外，有清凉的竹席，我想念你，

因为你总是那么聪明贤惠。

赏析：

此诗以写山中之景为主。诗人从“旬日苦炎毒”“遥知酿雨天”等句可以看出，山中的气候酷热，连酿雨的征兆都出现了。而诗人又通过观察自然景物的变化来感受天气的变化和大自然的威力。如“楼头云欲压”，写出了乌云密布、压抑着天空的景象；“阶下蚁先悬”则形象地写出了蚂蚁在大雨来临前的躁动和不安。诗人通过对自然现象的描写，既烘托出夏天的闷热，又表现出对大自然威力的敬畏之情。

诗人还善于运用想象和联想来表现自己的感情。如“林暝声逾切”，既写出了夜晚山林中虫鸣鸟叫的喧闹声，又写出了诗人内心的紧张和不安；“绮窗清簟外，忆汝自多贤”，既写出了诗人在绮窗之下思念友人的情景，又表现出诗人因朋友多才多艺而感到自豪的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。