白日红尘事已非，几人曾此赋栖迟。
濂溪若暇应重访，八甫不来空寄诗。
山为仙灵元自秘，地当辽绝故堪奇。
金牛路接青霞近，缥缈楼台慰所思。
【译文】
在白日的喧嚣尘世，我已卜居罗浮。
曾经多少人在这里赋诗留连呢？
濂溪先生如果闲暇时，一定要再来此游览。
山为仙灵，本应秘而不宣，地当辽绝，自然风景更胜一筹。
金牛路和青霞相接，楼台缥缈可慰所思。
【注释】
喜甘泉：高兴在甘泉（今江西靖安）居住。樵：樵夫。指隐者。罗浮：山名，在今广东增城西北。
事已非：指人事已非，即官场失意。几人：谁。曾：曾经。赋：作诗。栖迟：栖息。指隐居。
濂溪：濂溪先生。宋代周敦颐曾任南岳衡山道源书院院长，号濂溪先生。
八甫：指八公渡。八公渡是庐山的一个著名景点，因山上有八座山峰而得名。不来：不到这里来。空寄诗：徒发感慨。
山为仙灵：山里蕴藏着神奇的灵气。元自秘：本来就很隐蔽。
地当辽绝：地处偏远荒凉。故堪奇：因此才显得奇特。
金牛路：通往罗浮山金牛岩的路。青霞：青红色的云霞。近：靠近。缥缈：模糊不清的样子。
楼台：指山中的楼阁。慰：安慰，慰藉。所思：所思念的人或物。
赏析：
这是一首题画诗。作者以诗人的身份，借山水之美寄托自己对仕途失意的感慨与无奈。全诗以“喜”开头，点出题旨，并交代了自己隐居的原因。接着三联写景，抒发了作者对山水的热爱，也表达了他对自己隐居生活的满足。最后一句，用“缥缈楼台慰所思”结束全诗，表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。