拂拂东风暑气收,翠云芳霭沃丹丘。
空阶自足清泠世,短榻能轻万户侯。
歌入沧浪千盏废,数来黄绮几人留。
神仙福地应如此,肯向鲸波羡十洲。
【译文】
春风拂过,暑气消退,翠云芳霭覆盖丹丘,空阶清泠,短榻轻飘。歌入沧浪,千盏废置,黄绮几人留?神仙福地应如此,肯向鲸波羡十洲?
【注释】
- 绎思堂:唐玄宗避暑的宫室名。
- 清风徐来:微风徐徐吹来,使人感到凉爽舒畅。
- 绿云:形容草木茂盛。
- 万卷书:泛指大量的书籍。
- 黄绮:指《老子》所说的“服黄衣、佩黄玉,驾着青牛车”的真人(仙人)。
- 十洲三岛:传说中仙山。
- 鲸波:指汹涌的波浪。
【赏析】
这首七言律诗,描写了作者在炎热的夏日里,同诸位好友一起到绎思堂避暑的情景。整首诗描绘了一幅清凉宁静的画面,表达了作者对自然美景的喜爱和对美好生活的向往。同时,也反映了作者对于人生哲理的思考和追求。