丰年只道牧牛好，饱卧一蓑还自怜。
碧云芳草压春陇，短笛软风低暮天。
林平忽接郑谷口，归来却度柴桑边。
风尘潦倒应惭汝，十载重荒屋后田。
【解析】
本题考查对诗歌内容和表达技巧的综合赏析。题干要求分析牧牛图的诗句，注意是“逐句”，因此需要对全诗进行整体理解，然后逐句进行赏析。
（1）
“丰年只道牧牛好，饱卧一蓑还自怜”，意思是说丰收的年景里，人们总认为放牧牛儿最自在。他们吃得很饱，就靠在蓑衣上打起了瞌睡，还为自己感到可恨。
（2）
“碧云芳草压春陇，短笛软风低暮天”的意思是：碧色云彩覆盖着春天的原野，芳草萋萋，春意浓浓；远处传来了悠扬的笛声，吹的是《小李将军怨》，轻风吹拂着晚霞，暮霭沉沉。
（3）
“林平忽接郑谷口，归来却度柴桑边”的意思是：在林间休息时，我突然听到了郑谷的声音。回到住处，又听到柴桑边的渔歌。
（4）
“风尘潦倒应惭汝，十载重荒屋后田。”的意思是：你因受战乱的影响而潦倒，十年来，我漂泊在外，没有一处固定的家产。
【答案】
译文：丰收的年景里，人们总认为放牧牛儿最自在。他们吃得很饱，就靠在蓑衣上打起了瞌睡，还为自己感到可恨，于是
就起身离开去放牧，到了林中休息时，又听到了郑谷的声音，回来时经过柴桑边上，听到那里的渔歌。
赏析：这是一首写诗人晚年生活的诗作，表达了作者晚年飘泊异乡、寄食他乡的悲苦生活。全诗语言朴实无华，情感沉
风格沉静清远，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。