忠简祠边潮漫生，紫微楼下花妍明。
碧云不隔西瓯路，暝色还留穗石城。
即有江山怜旧主，更于闽越见乡情。
莫言铜柱由来久，马援勋名在中兴。

王檗谷之西瓯

明王渐逵送别诗赏析

王渐逵，明代诗人，其作品多以自然景观和历史典故为题材。在《送王檗谷之西瓯》中，王渐逵通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了对友人离别的不舍与对友情的珍视。这首诗不仅是对王檗谷西行的送别，更是对人生旅途的感慨与思考。

诗句原文与翻译：

  • 忠简祠边潮漫生：
  • 注释：忠简祠位于海边，潮水涌动，波涛拍打着岸边。
  • 译文：站在忠简祠附近，看着潮水无边地涌来。
  • 赏析：此处用潮水的意象，表达了送别的场景既真实又具有动态美。
  • 紫微楼下花妍明：
  • 注释：紫微楼位于城市中心，周围种植了各种花卉。
  • 译文：紫微楼下，花儿盛开，色彩斑斓。
  • 赏析：此句描绘了城市的繁华景象，为即将离开的友人送上祝福。
  • 碧云不隔西瓯路：
  • 注释：碧云是天空中的云朵，西瓯指代目的地。
  • 译文：碧蓝色的云彩似乎没有阻隔通往西瓯的路。
  • 赏析：这句诗表达了对友人前途的美好祝愿，同时也体现了诗人对自然的敬畏。
  • 暝色还留穗石城：
  • 注释：暝色指黄昏时分的天色。
  • 译文：夕阳的余晖仍旧洒在穗石城的城墙上。
  • 赏析：这句诗描绘了傍晚的景象，增添了离别时的感伤气氛。
  • 即有江山怜旧主：
  • 注释：江山代表故乡，旧主指旧时的朋友或亲人。
  • 译文：即使身处他乡，也怀念旧日的主人。
  • 赏析：表达了对故土的眷恋之情，以及对友人的深深祝福。
  • 更于闽越见乡情：
  • 注释：闽越是指福建省一带。
  • 译文：更能在闽越感受到家乡的情感。
  • 赏析：这句话强调了离别后对家乡的思念之情，以及对未来重逢的期待。
  • 莫言铜柱由来久：
  • 注释：铜柱是古代的一种标志物，用于纪念或警示。
  • 译文：不要说铜柱建立的时间已经很久了。
  • 赏析：此处表达的是时间的变迁和世事的无常，同时也隐含着对友人未来成就的期许。
  • 马援勋名在中兴：
  • 注释：马援是东汉时期的一位将领，以其英勇善战闻名。
  • 译文：马援的功勋名节，将在新的时期继续闪耀。
  • 赏析：这句诗寄托了对友人未来事业成功的祝愿，同时也体现了诗人对历史人物的敬仰之情。

结尾赏析：

王渐逵通过这首诗不仅表达了对友人离去的不舍，更深层次地探讨了人生、时间以及历史的深刻主题。这首诗语言优美，意象丰富，是明代诗歌中的佳作，值得细细品味。通过对这首诗的学习与赏析，我们能够更好地理解中国古代文学的魅力及其深邃的内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。