会值离明劫气消,江山风物胜前朝。
收来王伯一图小,坐控华夷万里遥。
沂月槎通壶苑外,卷帘人在女牛标。
酒酣夜午聊欹枕,共听银河欲上潮。
镇海楼夜宿同区白斋江虚谷何古林伦右溪联句
会值离明劫气消,江山风物胜前朝。
收来王伯一图小,坐控华夷万里遥。
沂月槎通壶苑外,卷帘人在女牛标。
酒酣夜午聊欹枕,共听银河欲上潮。
注释:
①会值离明劫气消:正好赶上天灾人祸的时期。会值,恰好遇上。离明,即离乱、战乱,劫气,指战乱之气。
②江山风物胜前朝:江山景物胜过从前的朝代。胜,超过。
③王伯一图小:王伯玉画的小图。王伯,字伯玉,唐代画家,擅长山水画,有《王氏画苑》。图,指图画或绘画作品。
④坐控华夷万里遥:坐着就可以控制中原和边疆,意味着视野之广。坐控,坐着就能控制。华夷,古代中原与边地的合称。万里,极言其远。
⑤沂月槎通壶苑外:在沂州月夜乘槎船到达壶山苑外。沂州,今山东费县一带地区;壶山,山名,在今山东曲阜附近。槎,木排。壶苑,指壶山苑。
⑥卷帘人在女牛标:卷起帘子,看见牛郎织女星在女牛星旁。卷帘人在女牛标,指看到女牛星旁的月亮。卷帘,拉开窗帘。女牛标,指牛郎织女星。
⑦酒酣夜半聊倚枕:在喝酒喝得大醉时,半夜才倚着枕头睡觉。酒酣夜半,指酒喝到很畅快的时候。
⑧共听银河欲上潮:一起听着银河即将涨满潮水的声音。银河,指银河。上潮,上涨潮头。