独嫌归发点尘沙，遥向朱明浣落霞。
才藻昔曾标玉局，休栖应得近仙家。
矩洲黾石时相主，萱草山茶春自花。
昨夜女牛寒紫气，欲将星野问张华。
【注释】
陈天游招饮西郊园，和伦右溪韵。
独嫌归发点尘沙，遥向朱明浣落霞。
才藻昔曾标玉局，休栖应得近仙家。
矩洲黾石时相主，萱草山茶春自花。
昨夜女牛寒紫气，欲将星野问张华。
【赏析】
这是一首咏物诗。前四句写“浣霞”，后四句写“问仙”。
浣，洗涤。霞，彩虹。这里指彩虹。
玉局：即玉皇阁，在南京鸡笼山。
矩洲、黾石、萱草、山茶，都是仙人所住之地。
女牛：北斗七星的别称。
张华：即张果。张果老，传说中的老人。《列仙传》说他常骑白驴，卖胡粉，自称八百岁。
【译文】
我讨厌那被尘土玷污的头发，远远地向着南方的太阳洗去那残破不全的彩虹。
我的文采曾经被推举为第一，应该住在仙人居住的玉局里。
在矩州、黾石这些地方时常有神仙居住，萱草、山茶等植物也常常开出美丽的花朵。
昨晚看到北斗七星上女牛宿的紫色云气，想到要向张华请教。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。