去年别右溪,今年别吾子。
人生百年内,会合难久恃。
白云无停踪,江水流不已。
愿言莫遐遗,德音孔伊迩。
【注释】右溪:指王勃的家乡江西滕州。会合难久恃:人生百年,难得相聚。孔伊:孔子,古代贤人。
【赏析】这是一首送别诗。诗人去年送别友人王勃到江西滕州,今年又要送他到湖北去,因此有这种感慨。“会合难久恃”是全诗的核心。“人生百年内,会合难久恃”,是说人生短短百年,难得长久相聚。
首句“去年别右溪”点出时间。去年,诗人曾送王勃到江西滕州(右溪)。第二句“今年别吾子”,是说今年又要送他到湖北去了。“别”,是分离的意思;“吾子”,是指儿子。“子”,这里指王勃。
三、四句写人生短促和相聚之难。“人生百年内,会合难久恃”,是说人生短短百年,难得长久相聚。“会合”,是相聚的意思;“难久恃”,意思是难得长久相依为命。这两句是说,人的一生只有百年,难得长久相处,所以应该珍惜相聚的时光。
五、六句写白云无停踪,江水不停息。比喻人生短暂,不可久留。“白云”,比喻人生无常,不能久居;“江水流不已”,比喻时间流逝,不可停留。诗人借用这两个自然现象来说明人生短暂,不应久留人间。
最后两句希望朋友不要离开,要留下德业的名声。“愿言莫遐遗”,“愿言”是指希望、愿望;“莫”,是不要;“遐遗”,是远离的意思。诗人希望他不要远走他乡,留下美好的声誉。“德音孔伊迩”,意思是说像孔子那样的德行,他的声誉已经传遍四方了。孔伊,是孔子的尊称。
这首诗是送别之作,但并没有过分地渲染离别之情,而是用朴素的语言表达真挚的感情。