藩伯秉懿睿，慧性昭以灵。
澡德既莹彻，游艺亦光精。
遗我紫玉佩，报之双翠琼。
鹍鹏徒冥漠，莺斯岂能并。
【注释】区（qu ）令尹：官名，掌管一国。奉怀：思念。十一首：诗的十一篇。区令尹：指白居易。白斋：白居易号白乐天，又自称为白居士，白乐天即白斋。
【赏析】这首诗是作者在长安为官时写的。诗人怀念诸友，写了十一篇《奉和白二十二使君新斋十二韵》，这是其中的第一首。
首联“区令尹白斋”，点明作此诗的人和地点。区令尹白居易，字乐天，自称白乐天，是当时京城洛阳一带颇有影响的诗人。白乐天曾做过左拾遗，因此称他为“左拾遗”。这两句诗的意思是：我尊敬的区令尹，您的品格高洁，聪明睿智；您的智慧光辉，像明亮的灵星一样照耀人间。
颔联“藩伯秉懿睿，慧性昭以灵”二句写诗人对白居易的崇敬之情。藩伯，指地方长官。这里是指白居易做的地方长官。秉，持、握的意思。懿，美也，美好、美好。睿，明智也，智慧，聪明。慧，通“惠”。性，性格或才能。昭，明亮、明白。灵，灵巧，灵活。
这两句诗的意思是：您执掌地方长官之权，持守美好的德行；您的智慧光明如明镜，才能聪明灵活如灵狐。
颈联“澡德既莹彻，游艺亦光精”二句写诗人对白居易才学的评价，赞扬白居易的学问和品德。澡，沐浴，引申为修养，涵养。德，德行，道德品质。既，已经，已经如此。莹彻，晶莹剔透，清澈透亮。游艺，指游历四方，游学四方，广泛地学习各种知识。光精，光彩焕发，精神饱满。
这两句诗的意思是：经过修养锻炼，你的思想品德已经变得清明透彻；你的学识广博，精力充沛，精神饱满。
尾联“遗我紫玉佩，报之双翠琼”二句写诗人对白居易赠物表示感激之情。紫玉佩，古代的一种装饰品，用紫宝石制成。双翠琼，指珍贵的翡翠和白玉制成的佩饰。
这两句诗的意思是：送给我的那枚紫色的玉佩，我用珍贵的翡翠和白玉制成的佩饰来回报你。
这两句诗是全诗的主旨所在。诗人通过赞美白居易的美德，表明了他对朋友的深情厚谊。最后两句“鹍鹏徒冥漠，莺斯岂能并”二句写诗人对白居易的祝愿。鹍鹏，大鹏鸟，传说中能飞九万里高空的神话动物。冥漠，形容空间广阔无边无际。这两句诗的意思是：大鹏鸟高飞九天之外，鸟儿岂能与它相比呢？希望他能继续发挥自己的才华。