银台挺间气，豪达任天真。
暂作右溪主，终非凫鹄群。
云谷想高度，樾楼觇清芬。
爱君灵性资，契我参同文。
【赏析】
此诗为作者奉怀诸君之作，共十首。第一首写山中奉怀诸君的豪情逸致。“区令尹”，指李白，唐代诗人。“白斋”是李白晚年的住所，名“白阁”。第二首写自己暂代右溪主人，终非凫鹄之群。第三至六首写山居生活与情趣，第七、八首写友情和对朋友的祝愿。第九首写山居生活的惬意与闲适。第十首写友人的灵性和才华，表达与友人志同道合之情。
【注释】
- 银台：即玉皇阁，在今江西清江县。挺间气：挺立在中间。间，空隙。气宇，气质。
- 豪达任天真：豪放超脱，不受世俗拘束。
- 右溪：地名，在湖南。主：主宰。
- 云谷：即玉京，天上的宫殿。想高度：想象高远。
- 樾（yuè）楼：树荫下的亭子。清芬：芳香。
- 爱君：敬称友人。性资：本性。契（qiè）：相合；契合。参同文：道家经典《参同契》的简称。
【译文】
玉皇阁下挺立着一股清新之气，豪爽洒脱不拘俗礼。
暂时担任了右溪的主人，终究不是那野鸭和鹅鹭的同类。
想象玉京宫高不可攀，树木浓荫下亭子清香四溢。
敬重您天生的性情禀赋，我们彼此心灵相契如《参同契》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。