柱史凝道器,早龄顿超释。
峨冠挹圣贤,闭户谢宾客。
古道期相敦,薄俗倏以革。
焚香盥商盘,敛衽启羲画。
【注释】
区:地名,汉时有区阳。
奉怀:怀念。
十一首:这里指诗人对友人的十一次思念,因诗中只写十次,故以“十一首”概之。
区令尹:即区希范,字公度,南唐宰相。白斋:《宋史》本传说他“居官清俭,未尝问家产”。
凝道器:指修养道德。
超释:超越世俗。
峨冠:戴高帽。
圣贤:古代的贤明之人。
薄俗:轻浮浅薄的习俗。
相敦:互相敦厚。
羲画:指《尧典》。尧时设官分职,舜时又加以修订,所以《尧典》是古代政治理想的体现。
【赏析】
《山中奉怀诸君十一首》是一首七律,共十二句,每两句为一句。此诗作于南唐保大三年(965)至四年间,作者寓居在区令尹白斋家中,与诸友交游甚密,并常以诗歌相互酬唱,此诗即是其一例。《唐诗别裁集》卷二云:“此奉怀诸君之作,而词意颇似《归去来辞》。盖欲其自得山林之趣也。”所谓“山林之趣”,实是诗人对当时社会现实的不满,对隐逸生活的追求。
首联“柱史凝道器,早龄顿超释”。言自己虽年事已高,但修道之心不衰,犹能超脱尘世,保持高尚的道德情操。
颔联“峨冠挹圣贤,闭户谢宾客”。言自己虽然地位高贵,却谦虚谨慎,闭门谢绝宾客,不与世俗同流合污,保持着高尚的人格。
颈联“古道期相敦,薄俗倏以革”。言自己虽然年岁已高,但志向未减,希望人们能够敦厚道义,改掉轻薄浮躁的习俗。
尾联“焚香盥商盘,敛衽启羲画”。言自己虽然年岁已高,但仍然保持着虔诚的宗教信仰和深厚的文化底蕴,希望能够得到上天的庇佑和神灵的指引。